Cost

kɒst

Spanish Translation

costo

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • cost
  • costs
  • costed
  • costing

Etymology

From Old French coste (side, bank, edge, region) and Latin costa (rib, side).

Del francés antiguo coste (lado, orilla, borde, región) y del latín costa (costilla, lado).

Meanings

noun

The amount that must be paid or spent to buy or obtain something.

Cantidad que debe pagarse o gastarse para comprar u obtener algo.

The cost of the book was $20.

El costo del libro fue de $20.

verb

To require the payment of (a specified sum of money) before it can be acquired or done.

Requerir el pago de (una suma específica de dinero) antes de que pueda adquirirse o hacerse.

It will cost you a fortune to repair the car.

Te costará una fortuna reparar el coche.

Example Sentences

What is the cost of the new laptop?

¿Cuál es el costo de la nueva computadora portátil?

The project will cost millions of dollars.

El proyecto costará millones de dólares.

The war cost many lives.

La guerra costó muchas vidas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • At all costs
    A toda costa
  • Cost an arm and a leg
    Costar un ojo de la cara
  • Cut costs
    Recortar costos

Idioms

  • Cost a bomb
    Costar un ojo de la cara
  • What's the damage?
    ¿Cuánto es?
  • At any cost
    A cualquier precio
  • To count the cost
    Pagar el precio
  • Cost a pretty penny
    Costar un dineral

Proverbs

  • There's no such thing as a free lunch.
    Nada es gratis en esta vida.
  • You get what you pay for.
    Lo barato sale caro.
  • Penny wise, pound foolish.
    El avaro, por ahorrar en un botón, pierde un doblón.
  • Time is money.
    El tiempo es oro.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, mídelo bien.

Usage Notes

The word 'cost' can refer to both financial and non-financial expenses. For example, it can refer to the emotional cost of a decision.

La palabra 'costo' puede referirse tanto a gastos financieros como no financieros. Por ejemplo, puede referirse al costo emocional de una decisión.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine whether 'cost' is used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para determinar si 'costo' se usa como sustantivo o como verbo.

  • Remember that 'cost' can refer to more than just money; it can also refer to effort, time, or other resources.

    Recuerda que 'costo' puede referirse a más que solo dinero; también puede referirse a esfuerzo, tiempo u otros recursos.

  • The past tense and past participle of 'cost' is also 'cost'.

    El pasado y el participio pasado de 'costo' también es 'costo'.

Collocations

  • High cost
    Alto costo
  • Low cost
    Bajo costo
  • Cost effective
    Costo efectivo

Common Mistakes

  • Confusing 'cost' with 'price'. 'Cost' refers to the resources used, while 'price' is the amount charged.

    Confundir 'costo' con 'precio'. 'Costo' se refiere a los recursos utilizados, mientras que 'precio' es la cantidad cobrada.

  • Misusing 'cost' as a countable noun when referring to a general concept. Use 'costs' when referring to specific items.

    Usar incorrectamente 'costo' como un sustantivo contable cuando se refiere a un concepto general. Usa 'costos' cuando se refiere a artículos específicos.

  • Para los hablantes de español, recordar que 'costar' es el verbo que significa costar. 'Costo' es el sustantivo.

Learning Tips

  • Use 'cost' to discuss the price of goods or services.

    Use 'costo' para hablar del precio de bienes o servicios.

  • Be aware of the different meanings of 'cost' as a noun and a verb.

    Sea consciente de los diferentes significados de 'costo' como sustantivo y verbo.

  • Consider the long-term costs of decisions.

    Considere los costos a largo plazo de las decisiones.