Counter

/ˈkaʊntər/

Spanish Translation

contador

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adverb

Word Forms

  • counters
  • countered
  • countering

Etymology

From Old French conteor, from Medieval Latin computātor. Relating to counting and reckoning.

Del francés antiguo conteor, del latín medieval computātor. Relacionado con contar y calcular.

Meanings

noun

A table or flat surface in a shop, bank, etc., where customers are served.

Una mesa o superficie plana en una tienda, banco, etc., donde se atiende a los clientes.

Please pay at the counter.

Por favor, pague en el mostrador.

noun

A small disc used to keep a count or to mark a position, as in board games.

Un pequeño disco que se utiliza para mantener una cuenta o marcar una posición, como en los juegos de mesa.

Use these counters to keep track of your score.

Usa estos contadores para realizar un seguimiento de tu puntuación.

verb

To say or do something in opposition to something else.

Decir o hacer algo en oposición a otra cosa.

The government is trying to counter the effects of the recession.

El gobierno está tratando de contrarrestar los efectos de la recesión.

Example Sentences

The shop assistant stood behind the counter.

El dependiente estaba de pie detrás del mostrador.

I need a counter for this game.

Necesito un contador para este juego.

We need to counter their arguments with strong evidence.

Necesitamos contrarrestar sus argumentos con pruebas sólidas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • under the counter
    bajo el mostrador
  • over the counter
    sin receta
  • counter-intuitive
    contraintuitivo

Idioms

  • None readily available
    Ninguno disponible
  • None readily available
    Ninguno disponible
  • None readily available
    Ninguno disponible
  • None readily available
    Ninguno disponible
  • None readily available
    Ninguno disponible

Proverbs

  • None readily available
    Ninguno disponible
  • None readily available
    Ninguno disponible
  • None readily available
    Ninguno disponible
  • None readily available
    Ninguno disponible
  • None readily available
    Ninguno disponible

Usage Notes

The word 'counter' can be used as a noun, verb, or adverb. Pay attention to the context to understand its meaning.

La palabra 'contador' puede usarse como sustantivo, verbo o adverbio. Presta atención al contexto para comprender su significado.

Notes for Learners

  • Be mindful of the different prepositions used with 'counter', e.g., 'at the counter', 'under the counter'.

    Ten en cuenta las diferentes preposiciones que se usan con 'contador', p. ej., 'en el mostrador', 'debajo del mostrador'.

  • The verb form can be tricky. Remember to use the correct tense when saying someone 'countered' something.

    La forma verbal puede ser complicada. Recuerda usar el tiempo correcto cuando digas que alguien 'contrarrestó' algo.

  • Distinguish between 'counter' (to oppose) and 'encounter' (to meet).

    Distingue entre 'contrarrestar' (oponerse) y 'encontrar' (reunirse).

Collocations

  • shop counter
    mostrador de tienda
  • bank counter
    mostrador de banco
  • counter argument
    contraargumento

Common Mistakes

  • Confusing 'counter' with 'encounter'.

    Confundir 'contador' con 'encuentro'.

  • Misusing the preposition with 'counter'.

    Usar incorrectamente la preposición con 'contador'.

  • Misspelling the word as 'couter'.

    Deletrear incorrectamente la palabra como 'couter'.

Learning Tips

  • Use 'counter' in different contexts to understand its multiple meanings.

    Usa 'contador' en diferentes contextos para comprender sus múltiples significados.

  • Practice forming sentences using 'counter' as a noun and a verb.

    Practica la formación de oraciones usando 'contador' como sustantivo y verbo.

  • Listen to native speakers using 'counter' in conversations.

    Escucha a hablantes nativos usando 'contador' en conversaciones.