Couple

/ˈkʌpəl/

Spanish Translation

pareja

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • couples
  • coupled
  • coupling

Etymology

From Old French 'cople', from Latin 'copula' meaning 'bond, tie'.

Del francés antiguo 'cople', del latín 'copula' que significa 'lazo, unión'.

Meanings

noun

Two people who are married or in a romantic relationship.

Dos personas que están casadas o en una relación romántica.

They are a lovely couple.

Ellos son una pareja encantadora.

noun

Two of the same kind; a pair.

Dos de la misma clase; un par.

A couple of apples.

Un par de manzanas.

adjective

A small number or amount.

Un pequeño número o cantidad.

I have a couple of things to do.

Tengo un par de cosas que hacer.

verb

To join together.

Unir.

The train carriages were coupled together.

Los vagones del tren se acoplaron.

Example Sentences

The young couple decided to elope.

La joven pareja decidió fugarse.

I need a couple of days to finish the project.

Necesito un par de días para terminar el proyecto.

They make a wonderful couple.

Hacen una pareja maravillosa.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • A couple of
    Un par de
  • Couple with
    Emparejar con
  • Be a couple
    Ser una pareja

Idioms

  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Proverbs

  • A problem shared is a problem halved.
    Mal de muchos, consuelo de tontos.
  • Two heads are better than one.
    Cuatro ojos ven más que dos.
  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Usage Notes

The word 'couple' can refer to a romantic relationship, a pair of things, or a small quantity. Be mindful of the context.

La palabra 'pareja' puede referirse a una relación romántica, un par de cosas o una pequeña cantidad. Ten en cuenta el contexto.

Notes for Learners

  • Be aware that 'couple' can refer to a romantic pairing or simply mean 'two'.

    Ten en cuenta que 'pareja' puede referirse a un emparejamiento romántico o simplemente significar 'dos'.

  • Practice using 'couple' in sentences to get a better feel for its usage.

    Practica el uso de 'pareja' en oraciones para tener una mejor idea de su uso.

  • Remember the difference between 'couple' and 'pair'. 'Pair' is more general.

    Recuerda la diferencia entre 'pareja' y 'par'. 'Par' es más general.

Collocations

  • Newlywed couple
    Pareja de recién casados
  • Power couple
    Pareja poderosa
  • A couple of weeks
    Un par de semanas

Common Mistakes

  • Confusing 'couple' with 'pair'. 'Pair' is more generic.

    Confundir 'pareja' con 'par'. 'Par' es más genérico.

  • Using 'couple' when a more specific term like 'spouse' or 'partner' is appropriate.

    Usar 'pareja' cuando un término más específico como 'cónyuge' o 'compañero' es apropiado.

  • Acuerdo de género incorrecto en oraciones en español (use 'la pareja').

Learning Tips

  • Practice using 'couple' in different contexts to master its various meanings.

    Practica el uso de 'pareja' en diferentes contextos para dominar sus diversos significados.

  • Pay attention to the preposition used after 'couple': 'a couple of' something.

    Presta atención a la preposición utilizada después de 'pareja': 'un par de' algo.

  • Use a language learning app to test your knowledge of 'couple' and related words.

    Usa una aplicación de aprendizaje de idiomas para evaluar tu conocimiento de 'pareja' y palabras relacionadas.