Courts
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- court
- courted
- courting
Etymology
From Old French cort, from Latin cohors meaning 'enclosed yard'.
Del francés antiguo cort, del latín cohors que significa 'patio cerrado'.
Meanings
A place where legal cases are heard and decided.
Lugar donde se escuchan y deciden casos legales.
The courts are responsible for upholding the law.
Los tribunales son responsables de hacer cumplir la ley.
A specially marked-out area for playing games such as tennis or basketball.
Área especialmente marcada para practicar deportes como tenis o baloncesto.
They played tennis on the outdoor courts.
Jugaron tenis en las canchas al aire libre.
To seek someone's attention and favor, especially in order to win them over.
Buscar la atención y el favor de alguien, especialmente para conquistarlo.
The politician is courting the working-class vote.
El político está cortejando el voto de la clase trabajadora.
Example Sentences
The Supreme Court made a landmark decision.
El Tribunal Supremo tomó una decisión histórica.
The tennis courts are very popular in the summer.
Las canchas de tenis son muy populares en verano.
He is trying to court her with flowers and chocolates.
Está tratando de cortejarla con flores y chocolates.
Phrases
-
take someone to courtllevar a alguien a los tribunales
-
day in courtun día en la corte
-
out of court settlementacuerdo extrajudicial
Idioms
-
The ball is in your court.La pelota está en tu tejado.
-
To hold court.Presidir.
-
To court disaster.Buscarse problemas.
-
To clear the courts.Despejar los tribunales.
-
To jump bail and skip the courts.Saltarse la fianza y evitar los tribunales.
Proverbs
-
Justice delayed is justice denied.Justicia que tarda, no es justicia.
-
One law for the rich, and another for the poor.La ley es para los pobres.
-
The wheels of justice grind slowly, but grind fine.La justicia tarda, pero llega.
-
Possession is nine-tenths of the law.La posesión vale nueve puntos de la ley.
-
He who comes into equity must come with clean hands.Quien busca justicia debe tener las manos limpias.
Usage Notes
The word 'courts' can refer to the physical buildings where legal proceedings take place or to the legal system itself. As a verb, it means to actively seek something.
La palabra 'tribunales' puede referirse a los edificios físicos donde tienen lugar los procedimientos legales o al sistema legal en sí. Como verbo, significa buscar activamente algo.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the meaning of 'courts'.
Presta atención al contexto para comprender el significado de 'tribunales'.
-
Remember that 'court' as a verb has a completely different meaning than as a noun.
Recuerda que 'cortejar' como verbo tiene un significado completamente diferente al de 'tribunal' como sustantivo.
-
Practice using the word in different sentences to solidify your understanding.
Practica usar la palabra en diferentes oraciones para solidificar tu comprensión.
Collocations
-
high courtsaltos tribunales
-
lower courtstribunales inferiores
-
basketball courtscanchas de baloncesto
Common Mistakes
-
Confusing 'court' (legal) with 'court' (sports).
Confundir 'tribunal' (legal) con 'cancha' (deportes).
-
Misusing 'court' as a verb when you mean 'to go to court'.
Usar incorrectamente 'cortejar' como verbo cuando quieres decir 'ir a juicio'.
-
Forgetting the plural form 'courts' when referring to multiple locations.
Olvidar la forma plural 'tribunales' cuando se refiere a múltiples ubicaciones.
Learning Tips
-
Use 'courts' to specify a system of justice.
Usa 'tribunales' para especificar un sistema de justicia.
-
Distinguish between different types of courts (e.g., Supreme Court, district court).
Distingue entre diferentes tipos de tribunales (por ejemplo, Tribunal Supremo, tribunal de distrito).
-
Be aware of the idiomatic usage of 'court'.
Sé consciente del uso idiomático de 'cortejar'.