Credit

/ˈkred.ɪt/

Spanish Translation

crédito

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • credits
  • credited
  • crediting

Etymology

From Middle French crédit, from Italian credito, from Latin creditum ("a loan, thing entrusted to another"), from creditus, past participle of credere ("to believe, trust").

Del francés medio crédit, del italiano credito, del latín creditum ("un préstamo, algo confiado a otro"), de creditus, participio pasado de credere ("creer, confiar").

Meanings

noun

The ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future.

La capacidad de un cliente para obtener bienes o servicios antes del pago, basándose en la confianza de que el pago se realizará en el futuro.

The store offers credit to regular customers.

La tienda ofrece crédito a los clientes habituales.

noun

Praise or approval.

Elogio o aprobación.

She deserves credit for her hard work.

Ella merece crédito por su arduo trabajo.

verb

To add (an amount of money) to an account.

Añadir (una cantidad de dinero) a una cuenta.

The bank credited my account with the interest.

El banco acreditó el interés en mi cuenta.

Example Sentences

He bought the car on credit.

Compró el coche a crédito.

The success of the project is a credit to the team.

El éxito del proyecto es un crédito para el equipo.

The bank will credit your account tomorrow.

El banco acreditará tu cuenta mañana.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • give credit where credit is due
    dar crédito a quien crédito merece
  • take credit for
    atribuirse el mérito de
  • on credit
    a crédito

Idioms

  • a feather in one's cap
    un tanto a su favor
  • to one's credit
    en su haber
  • stretch one's credit
    estirar el crédito
  • run up credit
    acumular crédito
  • buy on credit
    comprar a crédito

Proverbs

  • Neither a borrower nor a lender be.
    Ni prestes ni pidas prestado.
  • A good name is better than riches.
    Más vale buena fama que camisa dorada.
  • Penny wise, pound foolish.
    Quien escatima en el pan, derrocha en el vino.
  • Make hay while the sun shines.
    Aprovecha la ocasión.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer, míralo bien.

Usage Notes

The word 'credit' is commonly used in financial contexts but also has broader applications relating to recognition and positive attributes.

La palabra 'crédito' se usa comúnmente en contextos financieros, pero también tiene aplicaciones más amplias relacionadas con el reconocimiento y los atributos positivos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'credit'. For example, 'give credit to someone'.

    Presta atención a la preposición utilizada con 'crédito'. Por ejemplo, 'dar crédito a alguien'.

  • Understand the difference between 'credit' and 'debit' in accounting.

    Comprende la diferencia entre 'crédito' y 'débito' en contabilidad.

  • When used as a verb, 'credit' means to add money to an account.

    Cuando se usa como verbo, 'crédito' significa agregar dinero a una cuenta.

Collocations

  • credit card
    tarjeta de crédito
  • credit score
    puntaje de crédito
  • letter of credit
    carta de crédito

Common Mistakes

  • Confusing 'credit' with 'creativity'.

    Confundir 'crédito' con 'creatividad'.

  • Misunderstanding the different meanings of 'credit' as a noun and a verb.

    Malinterpretar los diferentes significados de 'crédito' como sustantivo y verbo.

  • Usar 'crédito' solo en un sentido positivo cuando puede tener connotaciones negativas (es decir, estar en deuda).

Learning Tips

  • Use 'credit' in sentences describing financial transactions or praising someone's achievements.

    Usa 'crédito' en frases que describan transacciones financieras o elogien los logros de alguien.

  • Be mindful of the different meanings of 'credit' depending on the context.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'crédito' según el contexto.

  • Explore synonyms and antonyms to expand your vocabulary related to 'credit'.

    Explora sinónimos y antónimos para ampliar tu vocabulario relacionado con 'crédito'.