Crew

kruː

Spanish Translation

tripulación

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • crews
  • crewed
  • crewing

Etymology

From Old French creue, past participle of croistre ('to grow').

Del francés antiguo creue, participio pasado de croistre ('crecer').

Meanings

noun

A group of people who work on and operate a ship, aircraft, etc.

Un grupo de personas que trabajan y operan un barco, avión, etc.

The ship's crew worked tirelessly through the storm.

La tripulación del barco trabajó incansablemente durante la tormenta.

noun

A group of people working together on a particular task.

Un grupo de personas que trabajan juntas en una tarea particular.

The construction crew is making good progress on the building.

La cuadrilla de construcción está haciendo un buen progreso en el edificio.

verb

To serve as a member of a crew.

Servir como miembro de una tripulación.

He crewed on yachts for several years.

Él fue tripulante en yates durante varios años.

Example Sentences

The entire crew was praised for their bravery.

Toda la tripulación fue elogiada por su valentía.

A film crew was on location shooting a scene.

Un equipo de filmación estaba en el lugar filmando una escena.

We need to crew the boat before we can set sail.

Necesitamos tripular el barco antes de zarpar.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a member of the crew
    un miembro de la tripulación
  • the entire crew
    toda la tripulación
  • crew and passengers
    tripulación y pasajeros

Idioms

  • all hands on deck
    todos a cubierta
  • run a tight ship
    llevar un barco con mano dura
  • a skeleton crew
    una tripulación mínima
  • crew up
    reunir un equipo
  • join the crew
    unirse al equipo

Proverbs

  • Many hands make light work.
    Muchos pocos hacen un mucho.
  • A bad workman blames his tools.
    El mal obrero echa la culpa a la herramienta.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.

Usage Notes

The word 'crew' can refer to either a specific group working together (e.g., a film crew) or the entire staff of a ship or aircraft.

La palabra 'tripulación' puede referirse a un grupo específico que trabaja en conjunto (por ejemplo, un equipo de filmación) o a todo el personal de un barco o avión.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine if 'crew' refers to a nautical team or a general group.

    Presta atención al contexto para determinar si 'tripulación' se refiere a un equipo náutico o a un grupo general.

  • Remember that 'crew' can also be used as a verb.

    Recuerda que 'tripular' también se puede usar como verbo.

  • Use the synonyms provided to expand your vocabulary.

    Usa los sinónimos provistos para ampliar tu vocabulario.

Collocations

  • film crew
    equipo de filmación
  • flight crew
    tripulación de vuelo
  • construction crew
    cuadrilla de construcción

Common Mistakes

  • Confusing 'crew' with 'crowd.'

    Confundir 'tripulación' con 'multitud'.

  • Misspelling 'crew' as 'crewe'.

    Escribir mal 'tripulación'.

  • Using 'crew' when referring to the members of the audience.

    Usar 'tripulación' al referirse a los miembros de la audiencia.

Learning Tips

  • Use 'crew' to describe any group working towards a common goal.

    Usa 'tripulación' para describir cualquier grupo que trabaje hacia un objetivo común.

  • Practice using 'crew' in different contexts to solidify your understanding.

    Practica usar 'tripulación' en diferentes contextos para solidificar tu comprensión.

  • Look for examples of 'crew' in news articles or movies.

    Busca ejemplos de 'tripulación' en artículos de noticias o películas.