Crime

/kraɪm/

Spanish Translation

crimen

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • crime
  • crimes
  • criminal

Etymology

From Old French 'crime' (12c.), from Latin 'crimen' (accusation, charge, fault, crime), from PIE root *krei- 'to sieve, discriminate, distinguish'

Del francés antiguo 'crime' (12c.), del latín 'crimen' (acusación, cargo, falta, delito), de la raíz PIE *krei- 'tamizar, discriminar, distinguir'

Meanings

noun

An action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.

Acción u omisión que constituye un delito que puede ser procesado por el estado y es punible por la ley.

Murder is a serious crime.

El asesinato es un crimen grave.

noun

An evil or shameful act.

Un acto malvado o vergonzoso.

It's a crime to waste food when so many people are hungry.

Es un crimen desperdiciar comida cuando tanta gente tiene hambre.

Example Sentences

The police are investigating the crime.

La policía está investigando el crimen.

He was found guilty of the crime.

Fue declarado culpable del crimen.

The rate of crime has increased in the city.

La tasa de criminalidad ha aumentado en la ciudad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a victim of crime
    una víctima del crimen
  • the war on crime
    la guerra contra el crimen
  • crime doesn't pay
    el crimen no paga

Idioms

  • partners in crime
    cómplices
  • a crying shame
    una verdadera lástima
  • get away with murder
    salir impune
  • It would be a crime to...
    Sería un crimen...
  • Time is a healer
    El tiempo lo cura todo

Proverbs

  • An eye for an eye, a tooth for a tooth.
    Ojo por ojo, diente por diente.
  • The cover-up is worse than the crime.
    Es peor el remedio que la enfermedad.
  • Spare the rod and spoil the child.
    Quien bien te quiere te hará llorar
  • Two wrongs don't make a right.
    Un clavo no saca otro clavo
  • Honesty is the best policy.
    La verdad siempre sale a la luz.

Usage Notes

The word 'crime' is often used in legal and social contexts. Be mindful of the specific type of crime being discussed.

La palabra 'crimen' se usa a menudo en contextos legales y sociales. Tenga en cuenta el tipo específico de delito que se discute.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context in which 'crime' is used to understand its specific meaning.

    Presta atención al contexto en el que se usa 'crimen' para comprender su significado específico.

  • Familiarize yourself with common collocations and phrases associated with 'crime'.

    Familiarízate con colocaciones y frases comunes asociadas con 'crimen'.

  • Be aware of the different types of crimes (e.g., violent crime, white-collar crime).

    Ten en cuenta los diferentes tipos de delitos (por ejemplo, delito violento, delito de cuello blanco).

Collocations

  • commit a crime
    cometer un crimen
  • organized crime
    crimen organizado
  • fight crime
    luchar contra el crimen

Common Mistakes

  • Confusing 'crime' with 'sin' (a moral transgression, not necessarily illegal).

    Confundir 'crimen' con 'pecado' (una transgresión moral, no necesariamente ilegal).

  • Using 'crime' to describe minor offenses that are more appropriately called 'infractions'.

    Usar 'crimen' para describir ofensas menores que se denominan más apropiadamente 'infracciones'.

  • None

    Olvidar el artículo definido 'el' antes de 'crimen'.

Learning Tips

  • Use online legal databases to explore different types of crimes.

    Utilice bases de datos legales en línea para explorar diferentes tipos de delitos.

  • Practice writing sentences using the word 'crime' in different contexts.

    Practique la escritura de oraciones usando la palabra 'crimen' en diferentes contextos.

  • Listen to podcasts or watch documentaries about true crime to improve comprehension.

    Escuche podcasts o vea documentales sobre crímenes reales para mejorar la comprensión.