Criminal
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- criminal
- criminals
- criminally
Etymology
From Old French 'criminel', from Latin 'criminalis', pertaining to crime.
Del francés antiguo 'criminel', del latín 'criminalis', perteneciente al crimen.
Meanings
A person who has committed a crime.
Una persona que ha cometido un delito.
The police arrested the criminal.
La policía arrestó al criminal.
Relating to crime or criminals.
Relativo al crimen o los criminales.
Criminal activity is on the rise.
La actividad criminal está en aumento.
Example Sentences
He has a criminal record.
Tiene antecedentes penales.
The criminal justice system needs reform.
El sistema de justicia penal necesita reformas.
It was a criminal act.
Fue un acto criminal.
Phrases
-
a hardened criminalun criminal endurecido
-
criminal investigationinvestigación criminal
-
criminal behaviorcomportamiento criminal
Idioms
-
treat someone like a criminaltratar a alguien como un criminal
-
born criminalcriminal nato
-
criminal mastermindmente criminal
-
to be a criminal at heartser un criminal de corazón
-
get away with being criminalsalirse con la suya siendo criminal
Proverbs
-
Crime doesn't pay.El crimen no paga.
-
Once a criminal, always a criminal.Quien roba una vez, roba siempre.
-
The bigger the crime, the better the criminal is treated.A más delito, más respeto.
-
Evil habits die hardEl que nace para maceta, no pasa del corredor.
-
As you sow, so shall you reapQuien siembra vientos, recoge tempestades.
Usage Notes
The word 'criminal' can be used as a noun or an adjective. Be careful about using it lightly; accusing someone of being a criminal is serious.
La palabra 'criminal' puede usarse como sustantivo o adjetivo. Tenga cuidado al usarlo a la ligera; acusar a alguien de ser un criminal es serio.
Notes for Learners
-
Be careful when using 'criminal' as an adjective, as it can sound harsh.
Tenga cuidado al usar 'criminal' como adjetivo, ya que puede sonar duro.
-
Focus on using the word 'criminal' in context to avoid miscommunication.
Concéntrese en usar la palabra 'criminal' en contexto para evitar malentendidos.
-
Practice using 'criminal' in sentences to improve your fluency.
Practica el uso de 'criminal' en oraciones para mejorar tu fluidez.
Collocations
-
organized criminalcriminal organizado
-
violent criminalcriminal violento
-
petty criminalpequeño criminal
Common Mistakes
-
Misusing 'criminal' and 'crime' interchangeably.
Usar 'criminal' y 'crimen' indistintamente.
-
Using 'criminal' to describe minor offenses.
Usar 'criminal' para describir delitos menores.
-
Confusing criminal with delinquent.
Confundir criminal con delincuente.
Learning Tips
-
Use the word 'criminal' in different contexts to understand its nuances.
Usa la palabra 'criminal' en diferentes contextos para comprender sus matices.
-
Read news articles about crime to see how the word 'criminal' is used in journalism.
Lee artículos de noticias sobre crímenes para ver cómo se usa la palabra 'criminal' en el periodismo.
-
Watch crime documentaries or movies to expand your understanding of criminal behavior.
Mira documentales o películas sobre crímenes para ampliar tu comprensión del comportamiento criminal.