Critical

/ˈkrɪtɪkəl/

Spanish Translation

crítico

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • critically
  • criticality
  • critic

Etymology

From Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “able to discern, judging”), from κριτής (kritḗs, “judge”), from κρίνω (krínō, “I judge, discern, separate”).

Del latín criticus, del griego antiguo κριτικός (kritikós, “capaz de discernir, juzgar”), de κριτής (kritḗs, “juez”), de κρίνω (krínō, “juzgo, discierno, separo”).

Meanings

adjective

Expressing adverse or disapproving comments or judgments.

Que expresa comentarios o juicios adversos o desaprobatorios.

She is very critical of the new government.

Ella es muy crítica con el nuevo gobierno.

adjective

Expressing or involving an analysis of the merits and faults of a work of literature, music, or art.

Que expresa o implica un análisis de los méritos y defectos de una obra de literatura, música o arte.

He wrote a critical essay on Shakespeare.

Escribió un ensayo crítico sobre Shakespeare.

adjective

(Of a situation or problem) having the potential to become disastrous; at a point of crisis.

(De una situación o problema) que tiene el potencial de volverse desastroso; en un punto de crisis.

The patient is in critical condition.

El paciente está en estado crítico.

adjective

Of decisive importance with respect to the outcome; crucial.

De importancia decisiva con respecto al resultado; crucial.

This meeting is critical to the project's success.

Esta reunión es fundamental para el éxito del proyecto.

Example Sentences

The doctor said his condition was critical.

El médico dijo que su estado era crítico.

She gave a critical analysis of the film.

Ella hizo un análisis crítico de la película.

It is critical that we act now.

Es fundamental que actuemos ahora.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • at a critical juncture
    en una coyuntura crítica
  • critical thinking
    pensamiento crítico
  • critical mass
    masa crítica

Idioms

  • reach a critical mass
    alcanzar una masa crítica
  • a critical eye
    ojo crítico
  • in critical condition
    en estado crítico
  • of critical importance
    de importancia crítica
  • at a critical stage
    en una etapa crítica

Proverbs

  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre del ingenio.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • The early bird catches the worm.
    A quien madruga, Dios le ayuda.

Usage Notes

The word 'critical' can have both negative and positive connotations. It can refer to being judgmental or finding fault, but it can also describe something that is essential or crucial.

La palabra 'crítico' puede tener connotaciones tanto negativas como positivas. Puede referirse a ser juicioso o encontrar fallas, pero también puede describir algo que es esencial o crucial.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the intended meaning of 'critical'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado deseado de 'crítico'.

  • Practice using 'critical' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'crítico' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Learn the common collocations of 'critical' to improve fluency.

    Aprende las colocaciones comunes de 'crítico' para mejorar la fluidez.

Collocations

  • critical condition
    estado crítico
  • critical analysis
    análisis crítico
  • critically important
    críticamente importante

Common Mistakes

  • Confusing 'critical' with 'criticizing'.

    Confundir 'crítico' con 'criticando'.

  • Using 'critical' when 'important' is more appropriate.

    Usar 'crítico' cuando 'importante' es más apropiado.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Use 'critical' to describe the severity of a situation, not just negative feedback.

    Usa 'crítico' para describir la gravedad de una situación, no solo la retroalimentación negativa.

  • Be mindful of the context when using 'critical' to avoid misunderstandings.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'crítico' para evitar malentendidos.

  • Practice using synonyms to add variety to your writing.

    Practica el uso de sinónimos para agregar variedad a tu escritura.