Crown

/kraʊn/

Spanish Translation

corona

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • crowns
  • crowned
  • crowning

Etymology

From Old French corone, from Latin corona.

Del francés antiguo corone, del latín corona.

Meanings

noun

A circular ornamental headdress worn by a monarch as a symbol of authority.

Adorno circular para la cabeza que lleva un monarca como símbolo de autoridad.

The queen wore a magnificent crown at the coronation.

La reina llevaba una magnífica corona en la coronación.

noun

The top or highest part of something.

La parte superior o más alta de algo.

The crown of the tree was covered in snow.

La copa del árbol estaba cubierta de nieve.

verb

To invest with a crown; to enthrone.

Investir con una corona; entronizar.

He was crowned king at Westminster Abbey.

Fue coronado rey en la Abadía de Westminster.

verb

To restore a tooth with a dental crown.

Restaurar un diente con una corona dental.

The dentist said I needed to crown my molar.

El dentista dijo que necesitaba coronar mi molar.

Example Sentences

The crown jewels are kept under tight security.

Las joyas de la corona se mantienen bajo estricta seguridad.

She was crowned Miss Universe last year.

Fue coronada Miss Universo el año pasado.

The dentist recommended a crown for my cracked tooth.

El dentista recomendó una corona para mi diente agrietado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • wear the crown
    llevar la corona
  • pass the crown
    pasar la corona
  • take the crown
    tomar la corona

Idioms

  • A crown of thorns
    Una corona de espinas
  • The crown of creation
    La corona de la creación
  • To crown it all
    Para colmo de males
  • Crown jewel
    Joya de la corona
  • Royally screwed
    Estar totalmente arruinado/a

Proverbs

  • Uneasy lies the head that wears a crown.
    No es fácil la cabeza que lleva una corona.
  • Put not your hand between the bark and the tree.
    No metas la mano entre la corteza y el árbol.
  • Every inch a king.
    Cada pulgada un rey.
  • A good name is better than riches.
    Más vale buena fama que muchas riquezas.
  • A kingdom divided against itself cannot stand.
    Un reino dividido contra sí mismo no puede permanecer.

Usage Notes

The word 'crown' can be used both literally (a physical crown) and figuratively (the best, the top).

La palabra 'corona' se puede usar tanto literalmente (una corona física) como figurativamente (lo mejor, la cima).

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'crown' is referring to a literal crown or something else.

    Presta atención al contexto para comprender si 'corona' se refiere a una corona literal o a otra cosa.

  • Practice using different tenses and forms of the verb 'to crown'.

    Practica el uso de diferentes tiempos y formas del verbo 'coronar'.

  • Be aware of the idiomatic uses of 'crown'.

    Sé consciente de los usos idiomáticos de 'corona'.

Collocations

  • crown jewels
    joyas de la corona
  • crown prince
    príncipe heredero
  • dental crown
    corona dental

Common Mistakes

  • Confusing 'crown' with 'tiara'. A tiara is smaller and often worn by women other than the queen.

    Confundir 'corona' con 'tiara'. Una tiara es más pequeña y a menudo la usan mujeres que no son la reina.

  • Misunderstanding the figurative uses of 'crown'.

    Malentender los usos figurativos de 'corona'.

  • Olvidar el género gramatical de 'corona' en español (femenino).

Learning Tips

  • Use 'crown' in sentences about historical events involving monarchs.

    Use 'corona' en oraciones sobre eventos históricos que involucran a monarcas.

  • Practice using 'crown' as both a noun and a verb.

    Practica el uso de 'corona' como sustantivo y verbo.

  • Look up images of different types of crowns to expand your understanding.

    Busca imágenes de diferentes tipos de coronas para ampliar tu comprensión.