Customers

/ˈkʌstəmərz/

Spanish Translation

clientes

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • customer
  • customer's
  • customers'

Etymology

From 'custom' (habitual practice) + '-er' (agent suffix).

De 'custom' (costumbre, práctica habitual) + '-er' (sufijo agente).

Meanings

noun

A person or organization that buys goods or services from a store or business.

Una persona u organización que compra bienes o servicios de una tienda o negocio.

The store manager always greets customers with a smile.

El gerente de la tienda siempre saluda a los clientes con una sonrisa.

Example Sentences

We value our customers and strive to provide excellent service.

Valoramos a nuestros clientes y nos esforzamos por brindar un excelente servicio.

The company is launching a new marketing campaign to attract more customers.

La empresa está lanzando una nueva campaña de marketing para atraer a más clientes.

The satisfaction of our customers is our top priority.

La satisfacción de nuestros clientes es nuestra máxima prioridad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • customer service
    servicio al cliente
  • customer satisfaction
    satisfacción del cliente
  • customer base
    base de clientes

Idioms

  • The customer is always right.
    El cliente siempre tiene la razón.
  • win over customers
    ganarse a los clientes
  • build customer loyalty
    fidelizar a los clientes
  • customer-centric
    centrado en el cliente
  • know your customer
    conocer a tu cliente

Proverbs

  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
  • Penny wise, pound foolish.
    Ahorrar en centavos y gastar en pesos.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.

Usage Notes

The word 'customer' is generally preferred over 'consumer' when referring to someone who buys directly from a business. 'Consumer' is broader.

La palabra 'cliente' generalmente se prefiere a 'consumidor' cuando se refiere a alguien que compra directamente de un negocio. 'Consumidor' es más amplio.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to differentiate 'customer' from similar words like 'client' and 'consumer'.

    Presta atención al contexto para diferenciar 'cliente' de palabras similares como 'cliente' y 'consumidor'.

  • Remember that in many businesses, repeat customers are highly valued.

    Recuerda que en muchos negocios, los clientes recurrentes son muy valorados.

  • Practice using 'customer' in different sentences to solidify your understanding.

    Practica el uso de 'cliente' en diferentes oraciones para solidificar tu comprensión.

Collocations

  • loyal customers
    clientes leales
  • potential customers
    clientes potenciales
  • satisfied customers
    clientes satisfechos

Common Mistakes

  • Confusing 'customers' with 'consumers' - 'customers' buy directly from you; 'consumers' use the product.

    Confundir 'clientes' con 'consumidores' => los 'clientes' compran directamente de ti; los 'consumidores' usan el producto.

  • Forgetting the plural 's' when referring to multiple customers.

    Olvidar la 's' plural al referirse a varios clientes.

  • Incorrect usage of 'customer's' vs 'customers'' for possessive forms

    Uso incorrecto de 'customer's' vs 'customers'' para formas posesivas

Learning Tips

  • Use 'customers' instead of 'people' in business contexts for a more precise meaning.

    Usa 'clientes' en lugar de 'personas' en contextos comerciales para un significado más preciso.

  • Consider the specific demographics of your customers when tailoring your marketing messages.

    Considera la demografía específica de tus clientes al adaptar tus mensajes de marketing.

  • Analyze customer feedback to improve your products and services.

    Analiza los comentarios de los clientes para mejorar tus productos y servicios.