Dark

/dɑːrk/

Spanish Translation

oscuro

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • dark
  • darker
  • darkest
  • darkly
  • darkness

Etymology

From Old English 'deorc', of Germanic origin; related to Old High German 'tarchanjan' (to conceal).

Del inglés antiguo 'deorc', de origen germánico; relacionado con el alto alemán antiguo 'tarchanjan' (ocultar).

Meanings

adjective

Having little or no light.

Con poca o ninguna luz.

The room was dark.

La habitación estaba oscura.

adjective

Of a color tending towards black.

De un color que tiende al negro.

She has dark hair.

Ella tiene el pelo oscuro.

noun

The absence of light.

La ausencia de luz.

I'm afraid of the dark.

Tengo miedo a la oscuridad.

Example Sentences

It's getting dark outside.

Está oscureciendo afuera.

The forest was dark and mysterious.

El bosque era oscuro y misterioso.

He has a dark sense of humor.

Tiene un sentido del humor oscuro.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the dark
    a ciegas
  • dark horse
    caballo oscuro
  • a leap in the dark
    un salto en la oscuridad

Idioms

  • shoot in the dark
    disparar a ciegas
  • dark secret
    secreto oscuro
  • dark days
    días oscuros
  • pitch dark
    completamente oscuro
  • a blot on the landscape
    una mancha en el paisaje

Proverbs

  • It's always darkest before the dawn.
    Siempre es más oscuro antes del amanecer.
  • A cat in gloves catches no mice.
    Gato con guantes no caza ratones.
  • Don't curse the darkness, light a candle.
    No maldigas la oscuridad, enciende una vela.
  • After black clouds, clear weather.
    Después de las nubes negras, viene el buen tiempo.
  • Every cloud has a silver lining.
    No hay mal que por bien no venga.

Usage Notes

The word 'dark' can be used literally to describe a lack of light, or figuratively to describe something gloomy, mysterious, or evil.

La palabra 'oscuro' puede usarse literalmente para describir la falta de luz, o figurativamente para describir algo sombrío, misterioso o malvado.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation of 'dark' as it can sound similar to 'dock'.

    Ten cuidado con la pronunciación de 'oscuro', ya que puede sonar similar a 'oscuro'.

  • Remember that 'dark' can be an adjective or a noun.

    Recuerda que 'oscuro' puede ser un adjetivo o un sustantivo.

  • Learn the common collocations of 'dark' to improve fluency.

    Aprende las colocaciones comunes de 'oscuro' para mejorar la fluidez.

Collocations

  • dark night
    noche oscura
  • dark chocolate
    chocolate negro
  • dark room
    cuarto oscuro

Common Mistakes

  • Confusing 'dark' with 'dim'. 'Dim' means less bright, but still has some light.

    Confundir 'oscuro' con 'tenue'. 'Tenue' significa menos brillante, pero todavía tiene algo de luz.

  • Using 'dark' when you mean 'shadow'. A shadow is the area where light is blocked.

    Usar 'oscuro' cuando quieres decir 'sombra'. Una sombra es el área donde la luz está bloqueada.

  • Forgetting gender agreement with 'oscuro' in Spanish. It's 'el cielo oscuro', not 'la cielo oscuro'.

Learning Tips

  • Use 'dark' with colors to describe shades.

    Usa 'oscuro' con colores para describir tonos.

  • Practice using 'dark' in sentences about night and shadows.

    Practica usando 'oscuro' en oraciones sobre la noche y las sombras.

  • Explore idioms that use the word 'dark'.

    Explora modismos que usan la palabra 'oscuro'.