Data

/ˈdeɪtə/

Spanish Translation

datos

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • datum
  • data
  • datasets

Etymology

From Latin data, plural of datum ('something given').

Del latín data, plural de datum ('algo dado').

Meanings

noun

Facts and statistics collected together for reference or analysis.

Hechos y estadísticas recopilados para referencia o análisis.

The data was collected from various sources.

Los datos fueron recopilados de diversas fuentes.

Example Sentences

We need to analyze the data to find meaningful patterns.

Necesitamos analizar los datos para encontrar patrones significativos.

The company stores customer data securely.

La empresa almacena los datos de los clientes de forma segura.

This graph presents the sales data for the last quarter.

Este gráfico presenta los datos de ventas del último trimestre.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • collect data
    recopilar datos
  • analyze data
    analizar datos
  • process data
    procesar datos

Idioms

  • be economical with the truth
    ser parco en palabras
  • get your facts straight
    asegurarse de tener los datos correctos
  • at hand
    a mano
  • cook the books
    falsificar las cuentas
  • numbers don't lie
    los números no mienten

Proverbs

  • Facts are stubborn things.
    Los hechos son tercos.
  • A picture is worth a thousand words.
    Una imagen vale más que mil palabras.
  • Garbage in, garbage out.
    Basura entra, basura sale.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.
  • Measure twice, cut once.
    Mide dos veces, corta una vez.

Usage Notes

The word 'data' is technically the plural of 'datum', but it is often used as a singular noun, especially in informal contexts. It's generally better to treat it as a plural in formal writing.

La palabra 'datos' es técnicamente el plural de 'datum', pero a menudo se usa como un sustantivo singular, especialmente en contextos informales. Generalmente es mejor tratarlo como plural en la escritura formal.

Notes for Learners

  • Remember that 'data' is often used as a singular noun even though it's technically plural.

    Recuerda que 'datos' a menudo se usa como un sustantivo singular aunque técnicamente sea plural.

  • Pay attention to the context to determine whether to use a singular or plural verb with 'data'.

    Presta atención al contexto para determinar si debes usar un verbo singular o plural con 'datos'.

  • Be aware of the different types of data, such as quantitative and qualitative data.

    Ten en cuenta los diferentes tipos de datos, como los datos cuantitativos y cualitativos.

Collocations

  • big data
    macrodatos
  • data analysis
    análisis de datos
  • data set
    conjunto de datos

Common Mistakes

  • Treating 'data' as always singular.

    Tratar 'datos' como siempre singular.

  • Misunderstanding the difference between 'data' and 'information'.

    Malinterpretar la diferencia entre 'datos' e 'información'.

  • Confusing 'datum' (singular) and 'data' (plural).

    Confundir 'datum' (singular) y 'data' (plural).

Learning Tips

  • Use data visualization tools to better understand complex datasets.

    Utilice herramientas de visualización de datos para comprender mejor los conjuntos de datos complejos.

  • Consider the source of the data and its reliability.

    Considere la fuente de los datos y su fiabilidad.

  • Be mindful of data privacy and security when handling sensitive information.

    Tenga en cuenta la privacidad y seguridad de los datos al manejar información confidencial.