Debit

/ˈdebɪt/

Spanish Translation

débito

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • debits
  • debited
  • debiting

Etymology

From Middle French *debit*, from Latin *debitum* 'something owed', from *debere* 'to owe'.

Del francés medio *debit*, del latín *debitum* 'algo debido', de *debere* 'deber'.

Meanings

noun

An entry recording an amount owed, especially in an account.

Una entrada que registra una cantidad adeudada, especialmente en una cuenta.

The debit on my account was due to an unauthorized transaction.

El débito en mi cuenta se debió a una transacción no autorizada.

verb

To record an amount as being owed in an account.

Registrar una cantidad como adeudada en una cuenta.

The bank debited my account for the monthly fee.

El banco debitó mi cuenta por la tarifa mensual.

Example Sentences

A debit card allows you to spend money directly from your bank account.

Una tarjeta de débito te permite gastar dinero directamente de tu cuenta bancaria.

The accountant made a debit to the expense account.

El contador hizo un débito a la cuenta de gastos.

I received a debit notice from the bank.

Recibí un aviso de débito del banco.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • To debit an account
    Debitar una cuenta
  • Debit balance
    Saldo de débito
  • Debit memo
    Nota de débito

Idioms

  • In the red (related to debt and often caused by debits exceeding credits)
    Estar en números rojos
  • Living beyond one's means (spending more than one earns, often leading to debits)
    Vivir por encima de sus posibilidades
  • To foot the bill (to pay the debit)
    Pagar la cuenta
  • Balance the books (ensure debits and credits are equal)
    Cuadrar las cuentas
  • Pay up (to pay the debit)
    Pagar

Proverbs

  • A penny saved is a penny earned. (Relates to avoiding debits and accumulating wealth)
    Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
  • Look before you leap. (Related to cautious spending and avoiding unnecessary debits)
    Más vale prevenir que curar.
  • Neither a borrower nor a lender be. (Relates to avoiding debits and debts)
    Ni pidas prestado ni prestes.
  • Waste not, want not. (Relates to mindful spending and avoiding debits)
    El que guarda, halla.
  • Cut your coat according to your cloth. (Live within your means to avoid debits)
    Estirar el brazo hasta donde llega la manga.

Usage Notes

In accounting, debits and credits must always balance. A debit increases asset and expense accounts, while it decreases liability, owner's equity, and revenue accounts.

En contabilidad, los débitos y créditos siempre deben equilibrarse. Un débito aumenta las cuentas de activos y gastos, mientras que disminuye las cuentas de pasivos, patrimonio del propietario e ingresos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to differentiate between 'debit' as a noun and 'debit' as a verb.

    Presta atención al contexto para diferenciar entre 'débito' como sustantivo y 'débito' como verbo.

  • Remember that 'debit' always indicates a reduction in an account, regardless of whether it's an asset or liability account.

    Recuerda que 'débito' siempre indica una reducción en una cuenta, independientemente de si es una cuenta de activo o pasivo.

  • Practice using 'debit' in sentences related to banking and finance to improve your understanding.

    Practica el uso de 'débito' en oraciones relacionadas con la banca y las finanzas para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • Debit card
    Tarjeta de débito
  • Direct debit
    Débito directo
  • Debit entry
    Entrada de débito

Common Mistakes

  • Confusing 'debit' with 'credit'.

    Confundir 'débito' con 'crédito'.

  • Misunderstanding the impact of a debit on different types of accounts.

    Malinterpretar el impacto de un débito en diferentes tipos de cuentas.

  • N/A

    Using 'debit' as meaning 'debt'.

Learning Tips

  • Use 'debit' when discussing financial transactions or accounting entries.

    Usa 'débito' cuando hables de transacciones financieras o entradas contables.

  • Consider the context to distinguish 'debit' from similar words like 'charge' or 'deduction'.

    Considera el contexto para distinguir 'débito' de palabras similares como 'cargo' o 'deducción'.

  • Remember that a debit increases asset and expense accounts, while decreasing liability, owner's equity, and revenue accounts.

    Recuerda que un débito aumenta las cuentas de activos y gastos, mientras que disminuye las cuentas de pasivos, patrimonio del propietario e ingresos.