Deck

dɛk

Spanish Translation

cubierta

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • decks
  • decked
  • decking

Etymology

From Middle Dutch 'dec', meaning 'covering'.

Del neerlandés medio 'dec', que significa 'cubierta'.

Meanings

noun

A floorlike surface wholly or partly occupying one level of a ship.

Superficie similar a un piso que ocupa total o parcialmente un nivel de un barco.

The sailors swabbed the deck.

Los marineros fregaron la cubierta.

noun

A pack of playing cards.

Una baraja de cartas.

He shuffled the deck and dealt the cards.

Barajó la baraja y repartió las cartas.

verb

To decorate or adorn.

Decorar o adornar.

They decked the halls with boughs of holly.

Decoraron los pasillos con ramas de acebo.

Example Sentences

We sat on the deck and watched the sunset.

Nos sentamos en la cubierta y vimos la puesta de sol.

I need a new deck for my skateboard.

Necesito una nueva tabla para mi patineta.

The carpenter is building a deck in the backyard.

El carpintero está construyendo una terraza en el patio trasero.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • all hands on deck
    todos a cubierta
  • hit the deck
    al suelo
  • a deck chair
    una silla de cubierta

Idioms

  • to deck out
    vestir de punta en blanco
  • deck the halls
    decorar la casa con adornos navideños
  • stack the deck (against someone)
    amañar el juego (contra alguien)
  • above board
    a las claras
  • on deck
    en la lista de espera

Proverbs

  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Look before you leap.
    Piensa antes de actuar.
  • When it rains, it pours.
    No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.

Usage Notes

The word 'deck' has nautical, gaming, and architectural applications.

La palabra 'deck' tiene aplicaciones náuticas, de juegos y arquitectónicas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the meaning of 'deck'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado de 'deck'.

  • Practice using 'deck' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'deck' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Learn common collocations with 'deck' to improve fluency.

    Aprende colocaciones comunes con 'deck' para mejorar la fluidez.

Collocations

  • upper deck
    cubierta superior
  • main deck
    cubierta principal
  • clear the deck
    despejar la cubierta

Common Mistakes

  • Confusing 'deck' with 'dock'.

    Confundir 'deck' con 'dock'.

  • Misunderstanding the nautical use of 'deck'.

    Malinterpretar el uso náutico de 'deck'.

  • None specific.

    None specific.

Learning Tips

  • Use 'deck' in sentences describing outdoor spaces.

    Usa 'deck' en oraciones que describan espacios al aire libre.

  • Practice using 'deck' in the context of card games.

    Practica el uso de 'deck' en el contexto de los juegos de cartas.

  • Learn about nautical terminology related to 'deck'.

    Aprende sobre la terminología náutica relacionada con 'deck'.