Details

/ˈdiːteɪlz/

Spanish Translation

detalles

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • detail
  • detailing
  • detailed

Etymology

From French 'détail', from Old French 'tailler' (to cut).

Del francés 'détail', del antiguo francés 'tailler' (cortar).

Meanings

noun

Individual features, facts, or items.

Características, hechos o elementos individuales.

The devil is in the details.

El diablo está en los detalles.

verb

To describe minutely and particularly.

Describir minuciosamente y en particular.

He detailed his experiences in the report.

Detalló sus experiencias en el informe.

Example Sentences

She described the events in great detail.

Describió los eventos con gran detalle.

I need more details about the project.

Necesito más detalles sobre el proyecto.

The contract outlines all the important details.

El contrato detalla todos los detalles importantes.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in detail
    en detalle
  • down to the last detail
    hasta el último detalle
  • the devil is in the details
    el diablo está en los detalles

Idioms

  • Get down to brass tacks
    Ir al grano
  • Dot the i's and cross the t's
    Cuidar hasta el último detalle
  • Sweat the small stuff
    Preocuparse por minucias
  • Fine print
    Letra pequeña
  • Color outside the lines
    Salirse de lo convencional

Proverbs

  • Look after the pennies, and the pounds will look after themselves.
    Céntimos que se guardan hacen pesos.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • God is in the details.
    Dios está en los detalles.
  • Penny wise, pound foolish.
    Ahorrar en lo pequeño y derrochar en lo grande.
  • Lost for a nail, a shoe is lost; for a shoe, a horse is lost; for a horse, a rider is lost.
    Por un clavo se pierde una herradura.

Usage Notes

The plural form 'details' is more commonly used than the singular 'detail' when referring to multiple pieces of information.

La forma plural 'detalles' se usa más comúnmente que la singular 'detalle' cuando se refiere a varias piezas de información.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the nuance of the word.

    Presta atención al contexto para comprender el matiz de la palabra.

  • Remember that 'details' is usually used in the plural form.

    Recuerda que 'detalles' generalmente se usa en forma plural.

  • Practice using the word in different sentences to master its usage.

    Practica usar la palabra en diferentes oraciones para dominar su uso.

Collocations

  • pay attention to details
    prestar atención a los detalles
  • go into detail
    entrar en detalles
  • minor details
    detalles menores

Common Mistakes

  • Misspelling the word as 'detials'.

    Escribir mal la palabra como 'detials'.

  • Using 'detail' instead of 'details' when referring to multiple items.

    Usar 'detail' en lugar de 'details' cuando se refiere a varios elementos.

  • Confusing 'details' with 'details_es'.

    Confundir 'details' con 'detalles_es'.

Learning Tips

  • Use 'details' to add clarity to your writing.

    Usa 'detalles' para agregar claridad a tu escritura.

  • Ask specific questions to elicit more details.

    Haz preguntas específicas para obtener más detalles.

  • Avoid overwhelming your audience with too many details.

    Evita abrumar a tu audiencia con demasiados detalles.