Difficult

/ˈdɪfɪkəlt/

Spanish Translation

difícil

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • difficulty
  • difficulties
  • difficultly

Etymology

From Middle French difficile, from Latin difficilis ('hard to do, troublesome, morose'), from dis- ('not') + facilis ('easy').

Del francés medio difficile, del latín difficilis ('difícil de hacer, problemático, malhumorado'), de dis- ('no') + facilis ('fácil').

Meanings

adjective

Needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand.

Que necesita mucho esfuerzo o habilidad para lograr, tratar o entender.

The exam was very difficult.

El examen fue muy difícil.

adjective

Not easy to please or satisfy.

No es fácil de complacer o satisfacer.

He's a very difficult child.

Es un niño muy difícil.

Example Sentences

It's difficult to learn a new language.

Es difícil aprender un nuevo idioma.

The situation is becoming increasingly difficult.

La situación se está volviendo cada vez más difícil.

I'm having difficultly understanding this concept.

Estoy teniendo dificultades para entender este concepto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a difficult time
    un momento difícil
  • difficult to believe
    difícil de creer
  • in difficult circumstances
    en circunstancias difíciles

Idioms

  • a hard row to hoe
    una tarea ardua
  • between a rock and a hard place
    entre la espada y la pared
  • up against it
    estar contra las cuerdas
  • tough nut to crack
    un hueso duro de roer
  • That's a tall order
    Eso es pedir peras al olmo

Proverbs

  • Nothing ventured, nothing gained.
    Quien no se arriesga, no cruza el río.
  • When the going gets tough, the tough get going.
    Cuando las cosas se ponen difíciles, los difíciles se ponen en marcha.
  • Rome wasn't built in a day.
    Roma no se construyó en un día.
  • Practice makes perfect
    La práctica hace al maestro
  • Where there’s a will, there’s a way.
    Querer es poder.

Usage Notes

The word 'difficult' is a common adjective used to describe something that requires effort or skill. It can also describe a person who is hard to please.

La palabra 'difícil' es un adjetivo común que se usa para describir algo que requiere esfuerzo o habilidad. También puede describir a una persona que es difícil de complacer.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation of the 'f' sound.

    Presta atención a la pronunciación del sonido 'f'.

  • Remember that 'difficult' is an adjective, so it modifies a noun.

    Recuerda que 'difícil' es un adjetivo, por lo que modifica a un sustantivo.

  • Be aware of the common collocations of 'difficult' with words like 'task,' 'problem,' and 'situation.'

    Ten en cuenta las colocaciones comunes de 'difícil' con palabras como 'tarea', 'problema' y 'situación'.

Collocations

  • difficult task
    tarea difícil
  • difficult problem
    problema difícil
  • difficult situation
    situación difícil

Common Mistakes

  • Using 'difficultly' instead of 'difficulty' as a noun. 'Difficulty' is the noun, 'difficultly' is the adverb.

    Usar 'difficultly' en lugar de 'difficulty' como sustantivo. 'Difficulty' es el sustantivo, 'difficultly' es el adverbio.

  • Mispronouncing the word, particularly the 'f' sound.

    Pronunciar mal la palabra, particularmente el sonido 'f'.

  • confusing difficult with similar sounding word.

    confundir difícil con una palabra de sonido similar.

Learning Tips

  • Use a spaced repetition system to learn new vocabulary.

    Utiliza un sistema de repetición espaciada para aprender vocabulario nuevo.

  • Break down difficult tasks into smaller, more manageable steps.

    Divide las tareas difíciles en pasos más pequeños y manejables.

  • Don't be afraid to ask for help when you're struggling.

    No tengas miedo de pedir ayuda cuando estés luchando.