Dimension

/daɪˈmenʃən/

Spanish Translation

dimensión

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • dimensions
  • dimensional
  • dimensionally

Etymology

From Old French dimension, from Latin dimensio (“a measuring”), from dimetiri (“to measure out”).

Del francés antiguo dimension, del latín dimensio (“medición”), de dimetiri (“medir”).

Meanings

noun

A measurable extent of some kind, such as length, breadth, depth, or height.

Una extensión medible de algún tipo, como longitud, anchura, profundidad o altura.

The dimensions of the room are 12 feet by 15 feet.

Las dimensiones de la habitación son 12 pies por 15 pies.

noun

An aspect or feature of something.

Un aspecto o característica de algo.

The project has a political dimension.

El proyecto tiene una dimensión política.

noun

In physics and mathematics, a space coordinate in which movement is possible.

En física y matemáticas, una coordenada espacial en la que es posible el movimiento.

Time is often considered the fourth dimension.

El tiempo se considera a menudo la cuarta dimensión.

Example Sentences

The painting seemed to lack depth and dimension.

La pintura parecía carecer de profundidad y dimensión.

We need to consider the ethical dimension of this decision.

Necesitamos considerar la dimensión ética de esta decisión.

The city is expanding in every dimension.

La ciudad se está expandiendo en todas las dimensiones.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • A new dimension
    Una nueva dimensión
  • In every dimension
    En cada dimensión
  • The human dimension
    La dimensión humana

Idioms

  • Add a new dimension
    Añadir una nueva dimensión
  • In another dimension
    En otra dimensión
  • Beyond dimensions
    Más allá de las dimensiones
  • Enter a new dimension
    Entrar en una nueva dimensión
  • The dimension of time
    La dimensión del tiempo

Proverbs

  • Measure twice, cut once.
    Mide dos veces, corta una.
  • Everything has its measure, but some measure is immeasurable.
    Todo tiene su medida, pero alguna medida es inconmensurable.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer, míralo bien.
  • The devil is in the details.
    El diablo está en los detalles.
  • A miss is as good as a mile.
    Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando.

Usage Notes

When referring to the size of an object, 'dimension' is often used in the plural: dimensions.

Cuando se refiere al tamaño de un objeto, 'dimensión' se utiliza a menudo en plural: dimensiones.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'dimension'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'dimensión'.

  • Practice using 'dimension' in both technical and everyday contexts.

    Practica usar 'dimensión' tanto en contextos técnicos como cotidianos.

  • Be aware that 'dimension' can refer to physical measurements or abstract aspects.

    Ten en cuenta que 'dimensión' puede referirse a medidas físicas o aspectos abstractos.

Collocations

  • Add a dimension
    Añadir una dimensión
  • Spatial dimension
    Dimensión espacial
  • Third dimension
    Tercera dimensión

Common Mistakes

  • Confusing 'dimension' with 'direction'.

    Confundir 'dimensión' con 'dirección'.

  • Using 'dimension' when 'size' or 'extent' is more appropriate.

    Usar 'dimensión' cuando 'tamaño' o 'extensión' es más apropiado.

  • N/A

    Olvidar la tilde en 'dimensión'.

Learning Tips

  • Use 'dimension' to describe the different aspects of a complex problem.

    Utiliza 'dimensión' para describir los diferentes aspectos de un problema complejo.

  • Practice using 'dimension' in sentences related to mathematics and physics.

    Practica usar 'dimensión' en frases relacionadas con matemáticas y física.

  • Be aware of the different meanings of 'dimension' depending on the context.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'dimensión' según el contexto.