Directed

/dəˈrektɪd/

Spanish Translation

dirigido

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • direct
  • directing
  • directs

Etymology

From the verb 'direct', meaning to guide or control.

Del verbo 'dirigir', que significa guiar o controlar.

Meanings

verb

Past tense and past participle of 'direct'; to control the operations of; manage or govern.

Participio pasado y pasado de 'dirigir'; controlar las operaciones de; gestionar o gobernar.

He directed the company for many years.

Él dirigió la empresa durante muchos años.

adjective

Being under control; guided.

Estar bajo control; guiado.

The traffic was directed by a police officer.

El tráfico fue dirigido por un oficial de policía.

adjective

Of or relating to the direction of a film, play, etc.

De o relacionado con la dirección de una película, obra de teatro, etc.

A film directed by Steven Spielberg.

Una película dirigida por Steven Spielberg.

Example Sentences

The CEO directed the team to increase sales.

El CEO dirigió al equipo para aumentar las ventas.

This movie was directed by Christopher Nolan.

Esta película fue dirigida por Christopher Nolan.

Our efforts were directed towards solving the problem.

Nuestros esfuerzos fueron dirigidos a resolver el problema.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • well-directed
    bien dirigido
  • poorly directed
    mal dirigido
  • directed energy
    energía dirigida

Idioms

  • Get your act together
    Ponerse las pilas
  • Call the shots
    Llevar las riendas
  • Steer the ship
    Llevar el timón
  • Pull the strings
    Mover los hilos
  • At the helm
    Al mando

Proverbs

  • A fish rots from the head down.
    El pez empieza a pudrirse por la cabeza.
  • As the twig is bent, so grows the tree.
    El árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.

Usage Notes

'Directed' is commonly used to describe the act of managing, guiding, or controlling something, often with a specific goal or outcome in mind.

'Dirigido' se usa comúnmente para describir el acto de administrar, guiar o controlar algo, a menudo con un objetivo o resultado específico en mente.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'directed' is a verb or an adjective.

    Presta atención al contexto para entender si 'dirigido' es un verbo o un adjetivo.

  • Remember the past tense form of 'direct' is 'directed'.

    Recuerda que la forma en pasado de 'direct' es 'directed'.

  • Distinguish between 'directed' and 'direction'.

    Distingue entre 'directed' y 'direction'.

Collocations

  • directed towards
    dirigido hacia
  • directed by
    dirigido por
  • directed at
    dirigido a

Common Mistakes

  • Misusing 'direction' instead of 'directed'.

    Usar incorrectamente 'direction' en lugar de 'directed'.

  • Incorrect verb conjugation.

    Conjugación verbal incorrecta.

  • Using 'directing' when 'directed' is required (past participle).

    Usar 'directing' cuando se requiere 'directed' (participio pasado).

Learning Tips

  • Use 'directed' to describe leadership roles.

    Usa 'dirigido' para describir roles de liderazgo.

  • Practice using 'directed' in different tenses.

    Practica usando 'dirigido' en diferentes tiempos.

  • Check the context to ensure the correct meaning is conveyed.

    Verifica el contexto para asegurar que se transmita el significado correcto.