Disability
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- disabilities
- disabled
- disabling
Etymology
From dis- (expressing negation) + ability.
Del prefijo dis- (que expresa negación) + capacidad.
Meanings
A physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities.
Condición física o mental que limita los movimientos, los sentidos o las actividades de una persona.
He has a disability that affects his mobility.
Tiene una discapacidad que afecta su movilidad.
Example Sentences
The government provides support for people with disabilities.
El gobierno proporciona apoyo a las personas con discapacidad.
Discrimination against people with disabilities is illegal.
La discriminación contra las personas con discapacidad es ilegal.
Accessibility is important for people with disabilities.
La accesibilidad es importante para las personas con discapacidad.
Phrases
-
living with a disabilityvivir con una discapacidad
-
disability rightsderechos de las personas con discapacidad
-
disability awarenessconciencia sobre la discapacidad
Idioms
-
Not applicable.No aplica.
-
Not applicable.No aplica.
-
Not applicable.No aplica.
-
Not applicable.No aplica.
-
Not applicable.No aplica.
Proverbs
-
Not applicable.No aplica.
-
Not applicable.No aplica.
-
Not applicable.No aplica.
-
Not applicable.No aplica.
-
Not applicable.No aplica.
Usage Notes
The term 'disability' is now preferred over older terms like 'handicap' or 'crippled'. Person-first language (e.g., 'person with a disability') is often used to emphasize the individual rather than the condition.
El término 'discapacidad' ahora se prefiere sobre términos anteriores como 'minusválido' o 'lisiado'. El lenguaje de la persona primero (por ejemplo, 'persona con discapacidad') se utiliza a menudo para enfatizar al individuo en lugar de la condición.
Notes for Learners
-
Remember to use respectful and inclusive language when discussing disabilities.
Recuerde usar un lenguaje respetuoso e inclusivo al hablar sobre discapacidades.
-
Focus on the person rather than the disability.
Enfócate en la persona en lugar de la discapacidad.
-
Avoid using outdated or offensive terms.
Evite usar términos obsoletos u ofensivos.
Collocations
-
learning disabilitydiscapacidad de aprendizaje
-
physical disabilitydiscapacidad física
-
severe disabilitydiscapacidad grave
Common Mistakes
-
Using outdated or offensive terms like 'handicapped' or 'retarded'.
Usar términos obsoletos u ofensivos como 'minusválido' o 'retrasado'.
-
Assuming that all people with the same disability have the same needs.
Asumir que todas las personas con la misma discapacidad tienen las mismas necesidades.
-
N/A
Assuming people with disabilities cannot perform certain tasks.
Learning Tips
-
Use person-first language when discussing disabilities.
Use el lenguaje de la persona primero al hablar sobre discapacidades.
-
Be respectful and avoid making assumptions about people with disabilities.
Sea respetuoso y evite hacer suposiciones sobre las personas con discapacidad.
-
Focus on the individual's abilities rather than their limitations.
Concéntrese en las habilidades del individuo en lugar de sus limitaciones.