Diversity

/daɪˈvɜːrsəti/

Spanish Translation

diversidad

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • diverse
  • diversify
  • diversely

Etymology

From Old French diversite, from Latin diversitas (“variety, difference”), from diversus (“diverse”).

Del francés antiguo diversite, del latín diversitas (“variedad, diferencia”), de diversus (“diverso”).

Meanings

noun

The state of being diverse; variety.

La condición de ser diverso; variedad.

The city is known for its cultural diversity.

La ciudad es conocida por su diversidad cultural.

noun

A range of different things.

Una gama de cosas diferentes.

There is a wide diversity of opinion on this matter.

Hay una amplia diversidad de opiniones sobre este asunto.

Example Sentences

The company values diversity in its workforce.

La empresa valora la diversidad en su fuerza laboral.

Biodiversity is crucial for a healthy ecosystem.

La biodiversidad es crucial para un ecosistema saludable.

We celebrated the diversity of cultures within our community.

Celebramos la diversidad de culturas dentro de nuestra comunidad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • diversity and inclusion
    diversidad e inclusión
  • a celebration of diversity
    una celebración de la diversidad
  • in all its diversity
    en toda su diversidad

Idioms

  • Variety is the spice of life.
    En la variedad está el gusto.
  • To each their own.
    Para gustos, los colores.
  • Different strokes for different folks.
    Cada loco con su tema.
  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • It takes all sorts to make a world.
    En este mundo tiene que haber de todo.

Proverbs

  • United we stand, divided we fall.
    La unión hace la fuerza.
  • Many hands make light work.
    Muchas manos hacen el trabajo ligero.
  • Don't put all your eggs in one basket.
    No pongas todos los huevos en la misma cesta.
  • Two heads are better than one.
    Más valen dos cabezas que una.
  • Strength lies in differences, not in similarities.
    La fuerza reside en las diferencias, no en las similitudes.

Usage Notes

The word 'diversity' is often used in the context of social justice and equality.

La palabra 'diversidad' se utiliza a menudo en el contexto de la justicia social y la igualdad.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context when using 'diversity' to avoid tokenism.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'diversidad' para evitar el simbolismo vacío.

  • Use 'diversity' to mean more than just race and ethnicity; consider other dimensions.

    Usa 'diversidad' para significar más que solo raza y etnia; considera otras dimensiones.

  • Avoid using 'diversity' as a buzzword without concrete action.

    Evita usar 'diversidad' como una palabra de moda sin acciones concretas.

Collocations

  • cultural diversity
    diversidad cultural
  • biodiversity hotspot
    punto caliente de biodiversidad
  • promote diversity
    promover la diversidad

Common Mistakes

  • Using 'diverse' as a verb. The verb form is 'diversify'.

    Usar 'diverse' como verbo. La forma verbal es 'diversify'.

  • Confusing 'diversity' with 'inclusion'. They are related but not the same.

    Confundir 'diversidad' con 'inclusión'. Están relacionados pero no son lo mismo.

Learning Tips

  • Use 'diversity' to describe a group with different backgrounds.

    Usa 'diversidad' para describir un grupo con diferentes orígenes.

  • Learn about different cultures to appreciate diversity.

    Aprende sobre diferentes culturas para apreciar la diversidad.

  • Practice inclusive language to foster diversity.

    Practica un lenguaje inclusivo para fomentar la diversidad.