Doctors

/ˈdɒktərz/

Spanish Translation

médicos

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • plural
  • singular

Etymology

From Old French doctour, from Latin doctor ("teacher"), from docere ("to teach").

Del francés antiguo doctour, del latín doctor ("maestro"), de docere ("enseñar").

Meanings

noun

A person who is qualified to treat people with illness or injury.

Una persona que está calificada para tratar a personas con enfermedades o lesiones.

The doctors worked tirelessly to save lives during the pandemic.

Los médicos trabajaron incansablemente para salvar vidas durante la pandemia.

noun

A person who holds a doctorate.

Una persona que posee un doctorado.

Both of my parents are doctors of philosophy.

Ambos de mis padres son doctores en filosofía.

Example Sentences

The doctors are on strike for better working conditions.

Los médicos están en huelga por mejores condiciones laborales.

You should consult with several doctors before making a decision about surgery.

Deberías consultar con varios médicos antes de tomar una decisión sobre la cirugía.

The hospital employs hundreds of doctors.

El hospital emplea a cientos de médicos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • see a doctor
    ver a un médico
  • go to the doctors
    ir al médico
  • doctor's appointment
    cita con el médico

Idioms

  • An apple a day keeps the doctor away.
    Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.
  • Doctor Feelgood
    Doctor Feelgood (referring to a doctor who prescribes drugs too easily)
  • What the doctor ordered.
    Lo que el médico recetó.
  • Doctors disagree
    Los médicos no están de acuerdo.
  • Heal thyself, doctor
    Médico, cúrate a ti mismo.

Proverbs

  • God heals, and the doctor takes the fees.
    Dios cura, y el médico cobra.
  • Where there are three doctors, there are two atheists.
    Donde hay tres médicos, hay dos ateos.
  • A good doctor never kills his patient.
    Un buen médico nunca mata a su paciente.
  • Ask your doctor what is good for you.
    Pregúntale a tu médico qué es bueno para ti.
  • Prevention is better than cure.
    Más vale prevenir que curar.

Usage Notes

The word 'doctors' can refer to medical professionals or those holding a doctoral degree. Context is important to determine the intended meaning.

La palabra 'médicos' puede referirse a profesionales médicos o a aquellos que poseen un doctorado. El contexto es importante para determinar el significado deseado.

Notes for Learners

  • Be careful with the plural form of doctor in Spanish, as it can be 'médicos' or 'doctores', depending on the region.

    Ten cuidado con la forma plural de doctor en español, ya que puede ser 'médicos' o 'doctores', dependiendo de la región.

  • Remember that 'doctor' can also refer to someone with a doctorate, not just a medical professional.

    Recuerda que 'doctor' también puede referirse a alguien con un doctorado, no solo a un profesional médico.

  • Pay attention to the context to understand whether 'doctors' refers to medical professionals or people with doctorates.

    Presta atención al contexto para entender si 'doctors' se refiere a profesionales médicos o personas con doctorados.

Collocations

  • family doctors
    médicos de familia
  • specialist doctors
    médicos especialistas
  • general practitioners
    médicos generales

Common Mistakes

  • Misunderstanding the difference between 'doctor' and 'physician'. They are generally interchangeable but 'physician' is more formal.

    Malinterpretar la diferencia entre 'doctor' y 'médico'. Generalmente son intercambiables, pero 'médico' es más formal.

  • Using singular form 'doctor' when referring to multiple medical professionals.

    Usar la forma singular 'doctor' cuando se refiere a múltiples profesionales médicos.

  • Using 'estoy doctor' instead of 'voy al médico' to say 'I'm going to the doctor' in Spanish.

    Usar 'estoy doctor' en lugar de 'voy al médico' para decir 'I'm going to the doctor' en español.

Learning Tips

  • Practice using 'doctors' in sentences about healthcare and well-being.

    Practica el uso de 'médicos' en oraciones sobre atención médica y bienestar.

  • When speaking, pay attention to the pronunciation of the 'tors' sound.

    Al hablar, presta atención a la pronunciación del sonido 'tors'.

  • Read articles about medical breakthroughs and the work of doctors.

    Lee artículos sobre avances médicos y el trabajo de los médicos.