Domestic

/dəˈmɛstɪk/

Spanish Translation

doméstico

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • domesticate
  • domestically
  • domestication

Etymology

From Middle French domestique, from Latin domesticus (“belonging to the house”), from domus (“house”).

Del francés medio domestique, del latín domesticus (“perteneciente a la casa”), de domus (“casa”).

Meanings

adjective

Relating to a person's own country.

Relativo al propio país de una persona.

Domestic policy is a key concern for voters.

La política doméstica es una preocupación clave para los votantes.

adjective

Tamed; kept as a pet or on a farm.

Domesticado; mantenido como mascota o en una granja.

Dogs and cats are domestic animals.

Los perros y gatos son animales domésticos.

adjective

Relating to the home or family.

Relativo al hogar o la familia.

She enjoys domestic chores like cooking and cleaning.

Ella disfruta de las tareas domésticas como cocinar y limpiar.

Example Sentences

The government is focusing on domestic issues.

El gobierno se está centrando en los asuntos domésticos.

The domestic cat is a popular pet.

El gato doméstico es una mascota popular.

Domestic flights are cheaper than international ones.

Los vuelos domésticos son más baratos que los internacionales.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Domestic bliss
    Felicidad doméstica
  • Domestic economy
    Economía doméstica
  • Domestic product
    Producto doméstico

Idioms

  • Keep the home fires burning
    Mantener el hogar encendido
  • Clean house
    Limpiar la casa
  • Home is where the heart is
    Donde está el corazón, está el hogar
  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • Charity begins at home
    La caridad bien entendida empieza por casa

Proverbs

  • A man's home is his castle.
    La casa de uno es su castillo.
  • There's no place like home.
    No hay lugar como el hogar.
  • East or West, home is best.
    Este u oeste, el hogar es lo mejor.
  • Home is where you hang your hat.
    El hogar es donde cuelgas tu sombrero.
  • Every bird loves its own nest.
    Cada pájaro ama su propio nido.

Usage Notes

The term 'domestic' can have both positive and negative connotations, depending on the context. It can refer to comfortable home life, but also to oppressive domestic labor or violence.

El término 'doméstico' puede tener connotaciones tanto positivas como negativas, dependiendo del contexto. Puede referirse a una vida hogareña cómoda, pero también al trabajo doméstico opresivo o la violencia.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'domestic'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'doméstico'.

  • Remember that 'domestic' can refer to both a country and a home.

    Recuerda que 'doméstico' puede referirse tanto a un país como a un hogar.

  • Be aware of the sensitive nature of 'domestic violence' and use appropriate language.

    Sé consciente de la naturaleza delicada de la 'violencia doméstica' y utiliza un lenguaje apropiado.

Collocations

  • Domestic violence
    Violencia doméstica
  • Domestic policy
    Política doméstica
  • Domestic animal
    Animal doméstico

Common Mistakes

  • Confusing 'domestic' with 'domicile'.

    Confundir 'doméstico' con 'domicilio'.

  • Using 'domestic' when 'national' or 'internal' is more appropriate.

    Usar 'doméstico' cuando 'nacional' o 'interno' es más apropiado.

Learning Tips

  • Use 'domestic' in contexts related to home, family, or one's own country.

    Usa 'doméstico' en contextos relacionados con el hogar, la familia o el propio país.

  • Be mindful of the negative connotations when discussing 'domestic violence'.

    Ten en cuenta las connotaciones negativas al hablar de 'violencia doméstica'.

  • Distinguish between 'domestic' and 'international' when discussing travel or trade.

    Distingue entre 'doméstico' e 'internacional' al hablar de viajes o comercio.