Draft
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- adjective
Word Forms
- draft
- drafts
- drafted
- drafting
Etymology
From Old English *dræht, from dragan ‘to draw’.
Del inglés antiguo *dræht, derivado de dragan ‘dibujar’.
Meanings
A preliminary version of a piece of writing.
Una versión preliminar de un escrito.
I made a draft of the letter before sending it.
Hice un borrador de la carta antes de enviarla.
Compulsory recruitment for military service.
Reclutamiento obligatorio para el servicio militar.
He was called up in the draft.
Fue llamado a filas en el sorteo.
An order for payment of money.
Una orden de pago de dinero.
He sent a draft to pay his debts.
Envió un giro para pagar sus deudas.
Prepare a preliminary version of a document.
Preparar una versión preliminar de un documento.
I need to draft a proposal for the project.
Necesito redactar una propuesta para el proyecto.
Example Sentences
I need to write a draft of my essay.
Necesito escribir un borrador de mi ensayo.
He was drafted into the army last year.
Fue reclutado en el ejército el año pasado.
Please check the draft contract carefully before signing.
Por favor, revise cuidadosamente el borrador del contrato antes de firmar.
Phrases
-
Draft a proposalRedactar una propuesta
-
Work on the draftTrabajar en el borrador
-
Prepare a draftPreparar un borrador
Idioms
-
Back to the drawing boardVuelta a empezar
-
Not applicableNo aplica
-
Drawing a blankQuedarse en blanco
-
Fresh startEmpezar de nuevo
-
New leafEmpezar de nuevo
Proverbs
-
Look before you leapMás vale prevenir que lamentar
-
A stitch in time saves nineMás vale prevenir que curar
-
Better safe than sorryMás vale prevenir que lamentar
-
Measure twice, cut oncePiensa antes de actuar
-
Prevention is better than cureMás vale prevenir que curar
Usage Notes
The word 'draft' has multiple meanings, so context is important. It can refer to a preliminary version of a document, military conscription, or a financial instrument. Be aware of the specific situation to understand the intended meaning.
La palabra 'borrador' tiene múltiples significados, por lo que el contexto es importante. Puede referirse a una versión preliminar de un documento, el reclutamiento militar o un instrumento financiero. Sea consciente de la situación específica para comprender el significado deseado.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand the meaning of 'draft'.
Presta atención al contexto para comprender el significado de 'borrador'.
-
Don't confuse 'draft' with 'draught' (British English).
No confundas 'draft' con 'draught' (inglés británico).
-
Practice using 'draft' in different sentences to solidify your understanding.
Practica usar 'borrador' en diferentes oraciones para solidificar tu comprensión.
Collocations
-
First draftPrimer borrador
-
Rough draftBorrador inicial
-
Final draftBorrador final
Common Mistakes
-
Using 'draft' when 'version' is more appropriate.
Usar 'borrador' cuando 'versión' es más apropiado.
-
Misunderstanding the military sense of 'draft'.
Malentender el sentido militar de 'borrador'.
-
Forgetting the different meanings of 'draft'
Olvidar los diferentes significados de 'borrador'
Learning Tips
-
Use 'draft' to refer to the initial stages of writing.
Usa 'borrador' para referirte a las etapas iniciales de la escritura.
-
Always proofread your final draft carefully.
Siempre corrige tu borrador final cuidadosamente.
-
Consider feedback on your draft before finalizing it.
Considera la retroalimentación en tu borrador antes de finalizarlo.