Duty

/ˈdjuːti/

Spanish Translation

deber

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • duties
  • dutiful
  • undutiful

Etymology

From Middle English duete, from Old French deu (Modern French dû), past participle of devoir (“to owe”), from Latin dēbeō (“owe”).

Del inglés medio duete, del francés antiguo deu (francés moderno dû), participio pasado de devoir (“deber”), del latín dēbeō (“deber”).

Meanings

noun

A moral or legal obligation; a responsibility.

Una obligación moral o legal; una responsabilidad.

It is my duty to report any suspicious activity.

Es mi deber informar sobre cualquier actividad sospechosa.

noun

A tax levied on imports or exports.

Un impuesto gravado sobre las importaciones o exportaciones.

The government imposed a duty on imported goods.

El gobierno impuso un arancel a los bienes importados.

Example Sentences

He felt it was his duty to help those in need.

Sintió que era su deber ayudar a los necesitados.

The soldiers performed their duty with courage.

Los soldados cumplieron con su deber con valentía.

Import duties are a significant source of revenue for the government.

Los aranceles de importación son una fuente importante de ingresos para el gobierno.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • do one's duty
    cumplir con su deber
  • dereliction of duty
    incumplimiento del deber
  • on duty
    de servicio

Idioms

  • Above and beyond the call of duty
    Más allá del deber
  • With all due duty
    Con el debido respeto
  • It's a duty
    Es un deber
  • Shrinking one's duty
    Escatimar en el cumplimiento del deber
  • Stand to one's duty
    Mantenerse fiel a su deber

Proverbs

  • Duty is heavier than a mountain, death is lighter than a feather.
    El deber es más pesado que una montaña, la muerte es más ligera que una pluma.
  • Do your duty and leave the rest to God.
    Cumple con tu deber y deja el resto a Dios.
  • A man's duty is to die for his country.
    El deber de un hombre es morir por su país.
  • Do what you have to do.
    Haz lo que tengas que hacer
  • When duty calls, one must go
    Cuando el deber llama, uno debe ir

Usage Notes

The word 'duty' can refer to both moral and legal obligations. It's important to consider the context to understand the specific meaning.

La palabra 'deber' puede referirse tanto a obligaciones morales como legales. Es importante considerar el contexto para comprender el significado específico.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to differentiate between 'duty' as an obligation and 'duty' as a tax.

    Presta atención al contexto para diferenciar entre 'deber' como obligación y 'deber' como impuesto.

  • Practice using 'duty' in sentences to solidify your understanding of its various meanings.

    Practica usar 'deber' en oraciones para consolidar tu comprensión de sus diversos significados.

  • Use 'duty' in formal contexts.

    Use 'deber' en contextos formales.

Collocations

  • sense of duty
    sentido del deber
  • call of duty
    llamada del deber
  • tax duty
    impuesto arancelario

Common Mistakes

  • Confusing 'duty' with 'right'. 'Duty' is what you *should* do; 'right' is what you *can* do.

    Confundir 'deber' con 'derecho'. 'Deber' es lo que *debes* hacer; 'derecho' es lo que *puedes* hacer.

  • Using 'duty' when you mean 'responsibility'. 'Duty' is a stronger obligation.

    Usar 'deber' cuando quieres decir 'responsabilidad'. 'Deber' es una obligación más fuerte.

  • Misunderstanding 'duty-free' referring to freedom from import tax.

    Malentender 'duty-free' refiriéndose a la libertad del impuesto a la importación.

Learning Tips

  • Use 'duty' in formal writing to convey a sense of obligation or responsibility.

    Usa 'deber' en la escritura formal para transmitir una sensación de obligación o responsabilidad.

  • When referring to taxes on goods, use 'duty' or 'tariff' depending on the context.

    Cuando se refiera a los impuestos sobre los bienes, use 'arancel' o 'tarifa' según el contexto.

  • Be mindful of the different meanings of 'duty' in different contexts.

    Tenga en cuenta los diferentes significados de 'deber' en diferentes contextos.