Edition

/ɪˈdɪʃən/

Spanish Translation

edición

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • editions

Etymology

From Latin ēditiōnem (nominative ēditiō) 'a bringing forth, publishing,' from ēditus, past participle of ēdere 'to bring forth, put out'.

Del latín ēditiōnem (nominativo ēditiō) 'una presentación, publicación', de ēditus, participio pasado de ēdere 'dar a luz, sacar'.

Meanings

noun

A particular version or form of a published text.

Una versión o forma particular de un texto publicado.

This is the third edition of the book.

Esta es la tercera edición del libro.

noun

The total number of copies of a book, newspaper, etc., printed and published at one time.

El número total de copias de un libro, periódico, etc., impreso y publicado a la vez.

The first edition sold out quickly.

La primera edición se agotó rápidamente.

noun

A single broadcast of a television or radio program.

Una sola emisión de un programa de televisión o radio.

Did you see the latest edition of the news?

¿Viste la última edición de las noticias?

Example Sentences

I need to buy the latest edition of that textbook.

Necesito comprar la última edición de ese libro de texto.

This edition includes a new introduction by the author.

Esta edición incluye una nueva introducción del autor.

The collector owns a rare first edition of the novel.

El coleccionista posee una rara primera edición de la novela.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • In this edition
    En esta edición
  • New edition
    Nueva edición
  • The latest edition
    La última edición

Idioms

  • Not in my edition
    No en mi edición
  • A limited edition
    Una edición limitada
  • The current edition
    La edición actual
  • A revised edition
    Una edición revisada
  • A special edition
    Una edición especial

Proverbs

  • Every book is a new edition of the author's life.
    Cada libro es una nueva edición de la vida del autor.
  • The first edition is always the best edition.
    La primera edición siempre es la mejor edición.
  • A new edition is a fresh start.
    Una nueva edición es un nuevo comienzo.
  • Edition is the soul of publication.
    La edición es el alma de la publicación.
  • Edit well, and the edition will sell well.
    Edita bien, y la edición se venderá bien.

Usage Notes

The term 'edition' is commonly used in the context of books, newspapers, software, and other published works to distinguish between different versions.

El término 'edición' se usa comúnmente en el contexto de libros, periódicos, software y otras obras publicadas para distinguir entre diferentes versiones.

Notes for Learners

  • Be careful to distinguish between 'edition' and 'edition', especially in writing.

    Ten cuidado de distinguir entre 'edition' y 'edition', especialmente al escribir.

  • Remember that 'edition' refers to a specific version, not the act of editing.

    Recuerda que 'edición' se refiere a una versión específica, no al acto de editar.

  • Pay attention to context to understand which meaning of 'edition' is intended.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'edición' se pretende.

Collocations

  • First edition
    Primera edición
  • Revised edition
    Edición revisada
  • Limited edition
    Edición limitada

Common Mistakes

  • Confusing 'edition' with 'editing'

    Confundir 'edición' con 'edición'

  • Misspelling 'edition'

    Escribir mal 'edición'

  • Using 'edition' when 'version' is more appropriate

    Usar 'edición' cuando 'versión' es más apropiado

Learning Tips

  • Use 'edition' to specify which version of a software or book you are referring to.

    Usa 'edición' para especificar a qué versión de un software o libro te refieres.

  • When discussing books, always mention the edition number for clarity.

    Cuando hables de libros, siempre menciona el número de edición para mayor claridad.

  • Consider the edition date when evaluating the relevance of the content.

    Considera la fecha de edición al evaluar la relevancia del contenido.