Effort

ˈɛfərt

Spanish Translation

esfuerzo

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • efforts

Etymology

From Middle French effort, from Old French esforcier (to exert oneself, force), from Vulgar Latin *exfortiare, from Latin ex- (out) + fortis (strong).

Del francés medio effort, del francés antiguo esforcier (esforzarse, forzar), del latín vulgar *exfortiare, del latín ex- (fuera) + fortis (fuerte).

Meanings

noun

Conscious exertion of physical or mental power.

Empleo consciente de energía física o mental.

He made a great effort to finish the project on time.

Hizo un gran esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.

noun

An earnest attempt to accomplish something.

Un intento sincero de lograr algo.

Their efforts to reduce pollution have been successful.

Sus esfuerzos por reducir la contaminación han sido exitosos.

Example Sentences

It took a lot of effort to climb the mountain.

Costó mucho esfuerzo escalar la montaña.

She appreciated his effort to help.

Ella apreció su esfuerzo por ayudar.

The company is making an effort to improve customer service.

La empresa está haciendo un esfuerzo para mejorar el servicio al cliente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in an effort to
    en un esfuerzo por
  • spare no effort
    no escatimar esfuerzos
  • a wasted effort
    un esfuerzo desperdiciado

Idioms

  • go the extra mile
    ir una milla extra
  • give it your best shot
    dar lo mejor de ti
  • leave no stone unturned
    remover cielo y tierra
  • do your utmost
    hacer todo lo posible
  • at the end of your rope
    estar al final de la cuerda

Proverbs

  • No pain, no gain.
    El que algo quiere, algo le cuesta.
  • Where there's a will, there's a way.
    Querer es poder.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • Rome wasn't built in a day.
    Roma no se construyó en un día.
  • Fortune favors the bold.
    La suerte favorece a los audaces.

Usage Notes

The word 'effort' can be used in both singular and plural forms, depending on the context. It generally refers to the expenditure of energy or a specific attempt.

La palabra 'esfuerzo' se puede usar tanto en forma singular como plural, dependiendo del contexto. Generalmente se refiere al gasto de energía o a un intento específico.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context when using 'effort' to ensure the correct meaning is conveyed.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'esfuerzo' para garantizar que se transmita el significado correcto.

  • Practice using 'effort' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica el uso de 'esfuerzo' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

  • Focus on the collocations associated with 'effort' to build a strong vocabulary.

    Concéntrese en las colocaciones asociadas con 'esfuerzo' para construir un vocabulario sólido.

Collocations

  • make an effort
    hacer un esfuerzo
  • put in effort
    poner esfuerzo
  • considerable effort
    esfuerzo considerable

Common Mistakes

  • Confusing 'effort' with 'affect' (verb).

    Confundir 'esfuerzo' con 'affect' (verbo).

  • Misusing prepositions with 'effort'.

    Usar preposiciones incorrectas con 'esfuerzo'.

Learning Tips

  • Use 'effort' to describe both physical and mental exertion.

    Usa 'esfuerzo' para describir tanto el esfuerzo físico como mental.

  • Consider using synonyms to add variety to your writing.

    Considera usar sinónimos para agregar variedad a tu escritura.

  • Pair 'effort' with positive verbs like 'achieve' or 'succeed'.

    Empareja 'esfuerzo' con verbos positivos como 'lograr' o 'tener éxito'.