Empty

ˈempti

Spanish Translation

vacío

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • empties
  • emptied
  • emptying

Etymology

From Old English ǣmtig, from Proto-Germanic *āmatigaz.

Del inglés antiguo ǣmtig, del protogermánico *āmatigaz.

Meanings

adjective

Having no contents; not filled.

Que no tiene contenido; no lleno.

The bottle is empty.

La botella está vacía.

verb

To remove all contents from something.

Quitar todo el contenido de algo.

Please empty the trash can.

Por favor, vacía el bote de basura.

noun

An empty space or container.

Un espacio o contenedor vacío.

He stared into the empty.

Miró al vacío.

Example Sentences

The theater was empty on a Tuesday night.

El teatro estaba vacío un martes por la noche.

He emptied his pockets before going through security.

Vació sus bolsillos antes de pasar por seguridad.

The company's promises turned out to be empty.

Las promesas de la empresa resultaron ser vacías.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • empty-handed
    con las manos vacías
  • feeling empty
    sentirse vacío
  • empty nest
    nido vacío

Idioms

  • An empty vessel makes the loudest sound.
    El cántaro vacío es el que más suena.
  • Fill someone's boots (empty them).
    Llenar las botas de alguien (vaciarlas).
  • Run on empty
    Correr en vacío
  • Empty words
    Palabras vacías
  • The empty can rattles the most.
    La lata vacía es la que más suena.

Proverbs

  • Empty barrels make the most noise.
    Barriga vacía, compañía mala.
  • A fool's head is soon emptied.
    La cabeza de un tonto se vacía pronto.
  • An empty purse frightens away friends.
    Bolsillo vacío no llama a amigo.
  • Empty words fill no sacks.
    Palabras vanas no llenan sacos.
  • Better an empty house than an ill tenant.
    Más vale casa vacía que mal inquilino.

Usage Notes

The word 'empty' can be used literally (a container without contents) or figuratively (a promise without substance).

La palabra 'vacío' puede usarse literalmente (un contenedor sin contenido) o figurativamente (una promesa sin sustancia).

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'empty' is used literally or figuratively.

    Presta atención al contexto para entender si 'vacío' se usa literal o figurativamente.

  • Practice using 'empty' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica usando 'vacío' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

  • Be aware of the idioms and phrases that use 'empty' to understand nuanced meanings.

    Ten en cuenta los modismos y frases que usan 'vacío' para comprender los significados matizados.

Collocations

  • empty promise
    promesa vacía
  • empty space
    espacio vacío
  • empty calories
    calorías vacías

Common Mistakes

  • Using 'empty' when 'hollow' is more appropriate (for objects with an interior space).

    Usar 'vacío' cuando 'hueco' es más apropiado (para objetos con un espacio interior).

  • Confusing 'empty' (having no contents) with 'vacant' (available, not occupied).

    Confundir 'vacío' (que no tiene contenido) con 'desocupado' (disponible, no ocupado).

  • Incorrectly using 'empty' as an adjective when a noun is needed ('the empty' instead of 'the emptiness').

    Usar incorrectamente 'vacío' como adjetivo cuando se necesita un sustantivo ('el vacío' en lugar de 'la vacuidad').

Learning Tips

  • Use 'empty' to describe not only physical space but also emotional states.

    Usa 'vacío' para describir no solo el espacio físico sino también los estados emocionales.

  • When used as a verb, 'empty' is transitive; it requires a direct object.

    Cuando se usa como verbo, 'vaciar' es transitivo; requiere un objeto directo.

  • Be careful not to confuse 'empty' with 'hollow', which implies a physical hollowness within something solid.

    Ten cuidado de no confundir 'vacío' con 'hueco', que implica un vacío físico dentro de algo sólido.