Enjoy
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
Word Forms
- enjoys
- enjoyed
- enjoying
Etymology
From Old French 'enjoier' (to rejoice), from 'en-' (in) + 'joie' (joy).
Del francés antiguo 'enjoier' (regocijarse), de 'en-' (en) + 'joie' (alegría).
Meanings
To take pleasure in (something).
Experimentar placer o satisfacción con algo.
I enjoy listening to music.
Disfruto escuchando música.
To possess or use (something) with satisfaction.
Poseer o utilizar algo con satisfacción.
They enjoy a high standard of living.
Disfrutan de un alto nivel de vida.
Example Sentences
Did you enjoy the movie?
¿Disfrutaste la película?
I really enjoy spending time with my family.
Realmente disfruto pasar tiempo con mi familia.
We enjoyed a delicious meal at the restaurant.
Disfrutamos de una deliciosa comida en el restaurante.
Phrases
-
Enjoy yourself!¡Que te diviertas!
-
Enjoy the show!¡Disfruta del espectáculo!
-
Enjoy your stay!¡Disfrute su estadía!
Idioms
-
Enjoy your fifteen minutes of fameDisfruta de tus quince minutos de fama
-
A quien madruga, Dios le ayuda
-
No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista
-
Más vale pájaro en mano que ciento volando
-
Quien mucho abarca, poco aprieta
Proverbs
-
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
-
El que persevera, vence
-
Más vale prevenir que curar
-
En boca cerrada no entran moscas
-
Ojos que no ven, corazón que no siente
Usage Notes
The verb 'enjoy' is often followed by a gerund (verb + -ing). It can also be followed by a noun.
El verbo 'disfrutar' a menudo va seguido de un gerundio (verbo + -ing). También puede ir seguido de un sustantivo.
Notes for Learners
-
Remember to use the correct verb form (enjoy + -ing).
Recuerda usar la forma verbal correcta (disfrutar + -ando/-iendo).
-
Pay attention to the context to understand the nuances of 'enjoy'.
Presta atención al contexto para comprender los matices de 'disfrutar'.
-
Practice using 'enjoy' in your own sentences.
Practica usar 'disfrutar' en tus propias oraciones.
Collocations
-
enjoy a mealdisfrutar de una comida
-
enjoy the weatherdisfrutar del clima
-
enjoy lifedisfrutar la vida
Common Mistakes
-
Incorrect: I enjoy to swim. Correct: I enjoy swimming.
Incorrecto: Yo disfruto a nadar. Correcto: Yo disfruto nadando.
-
Forgetting the preposition 'de' after 'disfrutar' when followed by a noun in Spanish.
Olvidar la preposición 'de' después de 'disfrutar' cuando va seguido de un sustantivo en español.
-
Incorrect use of 'gustar' instead of 'disfrutar' in some Spanish contexts.
Uso incorrecto de 'gustar' en lugar de 'disfrutar' en algunos contextos en español.
Learning Tips
-
Use 'enjoy' to describe positive experiences.
Usa 'disfrutar' para describir experiencias positivas.
-
Practice using 'enjoy' with different gerunds.
Practica usar 'disfrutar' con diferentes gerundios.
-
Listen to native speakers using 'enjoy' in conversation.
Escucha a hablantes nativos usando 'disfrutar' en conversación.