Equal

/ˈiːkwəl/

Spanish Translation

igual

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • equals
  • equaled
  • equaling

Etymology

From Latin aequalis ("uniform, like, equal"), from aequus ("level, even, just").

Del latín aequalis ("uniforme, semejante, igual"), derivado de aequus ("llano, parejo, justo").

Meanings

noun

A person or thing considered to be the same as another in status or quality.

Una persona o cosa considerada igual a otra en estatus o calidad.

She is considered the Prime Minister's equal.

Se la considera igual al Primer Ministro.

adjective

Being the same in quantity, size, degree, or value.

Que tiene la misma cantidad, tamaño, grado o valor.

The two numbers are equal.

Los dos números son iguales.

verb

To be the same in value or amount.

Tener el mismo valor o cantidad.

Two plus two equals four.

Dos más dos es igual a cuatro.

Example Sentences

All citizens are equal under the law.

Todos los ciudadanos son iguales ante la ley.

The area of the square equals 16 square centimeters.

El área del cuadrado es igual a 16 centímetros cuadrados.

We strive for equal opportunities for everyone.

Nos esforzamos por lograr la igualdad de oportunidades para todos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • be equal to
    ser igual a
  • all things being equal
    en igualdad de condiciones
  • stand equal
    estar en igualdad

Idioms

  • on an equal footing
    en igualdad de condiciones
  • all men are created equal
    todos los hombres son creados iguales
  • equal to the task
    a la altura de la tarea
  • treat someone as an equal
    tratar a alguien como a un igual
  • not the equal of
    no ser igual a

Proverbs

  • All are equal before God.
    Todos somos iguales ante Dios.
  • Treat others as you would like to be treated.
    Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti.
  • Equality is not always justice.
    La igualdad no siempre es justicia.
  • One law for the rich and another for the poor.
    Una ley para los ricos y otra para los pobres.
  • Fairness and equality for all.
    Justicia e igualdad para todos.

Usage Notes

The word 'equal' is used in various contexts, including mathematics, law, and social justice. It implies a state of balance, fairness, or equivalence.

La palabra 'igual' se usa en varios contextos, incluyendo matemáticas, derecho y justicia social. Implica un estado de equilibrio, equidad o equivalencia.

Notes for Learners

  • Pay attention to the part of speech to use 'equal' correctly in sentences.

    Presta atención a la parte de la oración para usar 'igual' correctamente en las oraciones.

  • Remember that 'equal' can be a noun, verb, or adjective.

    Recuerda que 'igual' puede ser un sustantivo, verbo o adjetivo.

  • Practice translating sentences using 'equal' in different contexts.

    Practica traducir oraciones usando 'igual' en diferentes contextos.

Collocations

  • equal opportunities
    igualdad de oportunidades
  • equal rights
    igualdad de derechos
  • equal treatment
    trato igualitario

Common Mistakes

  • Confusing 'equal' with 'equally'. 'Equally' is an adverb.

    Confundir 'igual' con 'igualmente'. 'Igualmente' es un adverbio.

  • Using 'equal' when 'similar' or 'alike' is more appropriate.

    Usar 'igual' cuando 'similar' o 'parecido' es más apropiado.

  • Forgetting the gender agreement for adjectives in Spanish. 'Igual' remains the same regardless of the noun it modifies.

Learning Tips

  • Use 'equal' to emphasize fairness and justice in your writing.

    Usa 'igual' para enfatizar la equidad y la justicia en tu escritura.

  • Practice using 'equal' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica usar 'igual' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

  • Pay attention to the context to ensure 'equal' is the appropriate word choice.

    Presta atención al contexto para asegurarte de que 'igual' sea la opción de palabra adecuada.