Estate
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- estates
- estate's
- estated
Etymology
From Old French estat, from Latin status (state, condition, property).
Del francés antiguo estat, del latín status (estado, condición, propiedad).
Meanings
An area or amount of land and property, especially in the country, owned by one person or family.
Un área o cantidad de tierra y propiedad, especialmente en el campo, propiedad de una persona o familia.
They live on a large estate in the countryside.
Viven en una gran finca en el campo.
All the money and property owned by a particular person, especially at death.
Todo el dinero y la propiedad que posee una persona en particular, especialmente al morir.
His estate was worth millions of dollars.
Su patrimonio valía millones de dólares.
Example Sentences
The family inherited a sprawling estate.
La familia heredó una extensa finca.
She worked as a gardener on the estate.
Ella trabajaba como jardinera en la finca.
The lawyer is managing the estate after his death.
El abogado está administrando el patrimonio después de su muerte.
Phrases
-
settle an estateliquidar una herencia
-
manage an estateadministrar una finca
-
inherit an estateheredar una finca
Idioms
-
Not worth a beanNo valer un pimiento
-
The best of both worldsLo mejor de ambos mundos
-
Kill two birds with one stoneMatar dos pájaros de un tiro
-
Once in a blue moonDe higos a brevas
-
Hit the nail on the headDar en el clavo
Proverbs
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
-
Don't count your chickens before they hatch.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
-
Actions speak louder than words.Obras son amores, que no buenas razones.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Usage Notes
The term 'estate' can refer to both real property (land and buildings) and personal property (possessions and assets).
El término 'estate' puede referirse tanto a bienes inmuebles (terreno y edificios) como a bienes personales (posesiones y activos).
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to determine whether 'estate' refers to land or a person's assets.
Presta atención al contexto para determinar si 'estate' se refiere a la tierra o a los bienes de una persona.
-
The word 'estate' is often used in legal and financial contexts.
La palabra 'estate' se utiliza a menudo en contextos legales y financieros.
-
Remember that 'real estate' refers specifically to land and buildings.
Recuerda que 'real estate' se refiere específicamente a terrenos y edificios.
Collocations
-
real estatebienes raíces
-
country estatefinca rural
-
estate agentagente inmobiliario
Common Mistakes
-
Confusing 'estate' with 'state'.
Confundir 'estate' con 'state'.
-
Using 'estate' to refer only to land, neglecting its broader meaning of assets.
Usar 'estate' para referirse solo a la tierra, descuidando su significado más amplio de activos.
-
N/A
Confundir 'estate' con 'estable'.
Learning Tips
-
Use 'estate' in sentences related to wealth, inheritance, and property law.
Usa 'estate' en oraciones relacionadas con la riqueza, la herencia y el derecho de propiedad.
-
Try using 'estate' in different contexts to understand its various meanings.
Intenta usar 'estate' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.
-
Learn common collocations with 'estate' to improve your fluency.
Aprende colocaciones comunes con 'estate' para mejorar tu fluidez.