Estimate

/ˈestɪmeɪt/

Spanish Translation

estimar

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • estimates
  • estimated
  • estimating

Etymology

From Latin *aestimare* ('to value, appraise').

Del latín *aestimare* ('valorar, tasar').

Meanings

noun

An approximate calculation or judgment of the value, number, quantity, or extent of something.

Cálculo o juicio aproximado del valor, número, cantidad o extensión de algo.

The builder gave us an estimate for the repairs.

El constructor nos dio un presupuesto para las reparaciones.

verb

Roughly calculate or judge the value, number, quantity, or extent of something.

Calcular o juzgar aproximadamente el valor, número, cantidad o extensión de algo.

We estimate that the project will take three months.

Estimamos que el proyecto tomará tres meses.

Example Sentences

The government estimates that the population will grow by 2% next year.

El gobierno estima que la población crecerá un 2% el próximo año.

Can you give me an estimate for the cost of the job?

¿Puedes darme un presupuesto para el costo del trabajo?

It is difficult to estimate the long-term effects of climate change.

Es difícil estimar los efectos a largo plazo del cambio climático.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to estimate roughly
    estimar aproximadamente
  • to give an estimate
    dar un presupuesto
  • based on our estimate
    basado en nuestra estimación

Idioms

  • hard to estimate
    difícil de estimar
  • underestimate something
    subestimar algo
  • overestimate something
    sobreestimar algo
  • a conservative estimate
    una estimación conservadora
  • in my estimation
    en mi estimación

Proverbs

  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • A rough estimate is better than no estimate at all.
    Más vale una estimación aproximada que ninguna.
  • You get what you pay for.
    Lo barato sale caro.
  • Measure twice, cut once.
    Piensa antes de actuar.
  • Time will tell.
    El tiempo lo dirá.

Usage Notes

The word 'estimate' can be used as both a noun and a verb. As a verb, it often implies a degree of uncertainty.

La palabra 'estimate' puede usarse como sustantivo y como verbo. Como verbo, a menudo implica un grado de incertidumbre.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'estimate' is used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para comprender si 'estimar' se usa como sustantivo o verbo.

  • Remember that an estimate is not an exact calculation, but an approximation.

    Recuerda que una estimación no es un cálculo exacto, sino una aproximación.

  • Be aware that 'estimate' can also refer to a formal quotation for services.

    Ten en cuenta que 'estimar' también puede referirse a una cotización formal de servicios.

Collocations

  • rough estimate
    estimación aproximada
  • cost estimate
    presupuesto de costos
  • accurate estimate
    estimación precisa

Common Mistakes

  • Confusing 'estimate' with 'exact' or 'precise'.

    Confundir 'estimar' con 'exacto' o 'preciso'.

  • Using 'estimate' when 'calculate' would be more appropriate.

    Usar 'estimar' cuando 'calcular' sería más apropiado.

  • Forgetting that 'estimar' in Spanish can mean 'to love'.

Learning Tips

  • Use 'estimate' in sentences relating to cost, time, or quantity.

    Usa 'estimar' en oraciones relacionadas con costo, tiempo o cantidad.

  • Practice estimating everyday quantities (e.g., the number of cars passing by).

    Practica estimar cantidades cotidianas (por ejemplo, el número de coches que pasan).

  • Consider the context when choosing synonyms for 'estimate'.

    Considera el contexto al elegir sinónimos para 'estimar'.