Evaluation
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- adjective
Word Forms
- evaluations
- evaluated
- evaluating
Etymology
From French évaluation, from évaluer, from value.
Del francés évaluation, de évaluer, de value.
Meanings
The making of a judgment about the amount, number, or value of something; assessment.
La acción de hacer un juicio sobre la cantidad, número o valor de algo; valoración.
The evaluation of the project's success was based on several factors.
La evaluación del éxito del proyecto se basó en varios factores.
The systematic determination of merit, worth, or significance of something or someone using criteria against a set of standards.
La determinación sistemática del mérito, valor o importancia de algo o alguien utilizando criterios contra un conjunto de estándares.
A thorough evaluation is needed before making any major decisions.
Se necesita una evaluación exhaustiva antes de tomar decisiones importantes.
Example Sentences
The company conducted a thorough evaluation of its marketing strategy.
La empresa realizó una evaluación exhaustiva de su estrategia de marketing.
Her performance evaluation was excellent, leading to a promotion.
Su evaluación de desempeño fue excelente, lo que llevó a un ascenso.
The teacher provided a detailed evaluation of each student's essay.
El profesor proporcionó una evaluación detallada del ensayo de cada estudiante.
Phrases
-
under evaluationbajo evaluación
-
ongoing evaluationevaluación continua
-
formal evaluationevaluación formal
Idioms
-
To take stockHacer balance
-
To weigh something upSopesar algo
-
To size someone upEvaluar a alguien
-
To pass judgmentEmitir un juicio
-
To put to the testPoner a prueba
Proverbs
-
Don't judge a book by its cover.No juzgues un libro por su portada.
-
All that glitters is not gold.No es oro todo lo que reluce.
-
Look before you leap.Antes de hacer algo, piénsalo bien.
-
Measure twice, cut once.Mide dos veces, corta una.
-
The proof of the pudding is in the eating.El movimiento se demuestra andando.
Usage Notes
The term 'evaluation' is frequently used in academic, business, and professional contexts.
El término 'evaluación' se utiliza con frecuencia en contextos académicos, empresariales y profesionales.
Notes for Learners
-
Be mindful of the context when using 'evaluation', as it can have different nuances depending on the situation.
Tenga en cuenta el contexto al usar 'evaluación', ya que puede tener diferentes matices según la situación.
-
Practice using 'evaluation' in various sentence structures to improve fluency.
Practique el uso de 'evaluación' en varias estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.
-
Pay attention to the pronunciation, particularly the stress on the 'u' and 'a'.
Preste atención a la pronunciación, particularmente al énfasis en la 'u' y la 'a'.
Collocations
-
performance evaluationevaluación de rendimiento
-
project evaluationevaluación de proyecto
-
risk evaluationevaluación de riesgo
Common Mistakes
-
Confusing 'evaluate' with 'estimate'. 'Evaluate' implies a more thorough assessment.
Confundir 'evaluar' con 'estimar'. 'Evaluar' implica una valoración más exhaustiva.
-
Misspelling the word as 'evalution'.
Escribir mal la palabra como 'evalution'.
-
N/A
Using 'evaluación' without considering the gender of related nouns in Spanish.
Learning Tips
-
Use AI tools for automated sentiment analysis in customer feedback evaluation.
Utilice herramientas de IA para el análisis automatizado del sentimiento en la evaluación de los comentarios de los clientes.
-
Leverage AI for predictive analysis to evaluate potential risks and opportunities.
Aproveche la IA para el análisis predictivo para evaluar los riesgos y oportunidades potenciales.
-
Employ AI-powered tools to evaluate large datasets for data-driven decision-making.
Emplee herramientas impulsadas por IA para evaluar grandes conjuntos de datos para la toma de decisiones basada en datos.