Evil

/ˈiːvl̩/

Spanish Translation

maldad

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • evil
  • evils
  • more evil
  • most evil

Etymology

From Old English yfel, of Germanic origin; related to Dutch euvel and German Übel.

Del inglés antiguo yfel, de origen germánico; relacionado con el holandés euvel y el alemán Übel.

Meanings

noun

Profound immorality and wickedness.

Profunda inmoralidad y maldad.

The evil of corruption destroys societies.

La maldad de la corrupción destruye las sociedades.

adjective

Profoundly immoral and wicked.

Profundamente inmoral y malvado.

He was an evil man.

Él era un hombre malvado.

Example Sentences

He is considered the epitome of evil.

Se le considera el epítome de la maldad.

The government must fight against evil.

El gobierno debe luchar contra la maldad.

She cast an evil spell on him.

Ella le echó un hechizo malvado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Fight against evil
    Luchar contra el mal
  • Evil empire
    Imperio del mal
  • Necessary evil
    Mal necesario

Idioms

  • speak no evil, see no evil, hear no evil
    no ver, no oír, no hablar
  • the lesser of two evils
    el menor de dos males
  • Evil be to him who evil thinks.
    Maldito sea quien piense mal.
  • Money is the root of all evil.
    El dinero es la raíz de todos los males.
  • Evil communications corrupt good manners.
    Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.

Proverbs

  • The love of money is the root of all evil.
    La codicia rompe el saco.
  • Out of evil cometh good.
    No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
  • Do no evil that good may come.
    El fin no justifica los medios.
  • Evil is soon believed.
    La calumnia siempre deja huella.
  • Like parent, like child; like evil mother, like evil daughter.
    De tal palo, tal astilla.

Usage Notes

Often used to describe actions or people that are deliberately harmful or malicious.

A menudo se usa para describir acciones o personas que son deliberadamente dañinas o maliciosas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different parts of speech (noun and adjective).

    Presta atención a las diferentes partes del discurso (sustantivo y adjetivo).

  • Learn common collocations and phrases to improve fluency.

    Aprende colocaciones y frases comunes para mejorar la fluidez.

  • Be aware of the intensity of the word and use it appropriately.

    Sea consciente de la intensidad de la palabra y utilícela adecuadamente.

Collocations

  • Root of evil
    Raíz del mal
  • Evil deed
    Hecho malvado
  • Evil spirit
    Espíritu maligno

Common Mistakes

  • Confusing 'evil' with 'ill'. 'Ill' refers to sickness.

    Confundir 'evil' con 'ill'. 'Ill' se refiere a la enfermedad.

  • Misusing 'evil' lightly. It should be reserved for serious wrongdoing.

    Usar 'evil' a la ligera. Debe reservarse para faltas graves.

  • Olvidar la concordancia de género con adjetivos que modifican nombres.

Learning Tips

  • Use 'evil' sparingly; consider more nuanced terms.

    Use 'evil' con moderación; considere términos más matizados.

  • When describing people, be careful not to dehumanize them.

    Al describir a las personas, tenga cuidado de no deshumanizarlas.

  • Consider the context and the intensity of the wrongdoing.

    Considere el contexto y la intensidad de la fechoría.