Exception

/ɪkˈsepʃən/

Spanish Translation

excepción

Part of Speech

  • noun
  • preposition
  • verb

Word Forms

  • exceptions
  • exceptional
  • exceptionally

Etymology

From Latin exceptio, from excipere ('to take out, except'), from ex- ('out') + capere ('to take').

Del latín exceptio, -ōnis, derivado de excipĕre ('exceptuar, sacar'), formado por ex- ('fuera') y capĕre ('tomar').

Meanings

noun

A person or thing that is excluded from a general statement or does not follow a general rule.

Persona o cosa que se excluye de una afirmación general o no sigue una regla general.

There are exceptions to every rule.

Hay excepciones a cada regla.

noun

An objection or grievance.

Una objeción o queja.

He took exception to my comments.

Puso objeciones a mis comentarios.

preposition

with the exclusion of; not including.

Con la exclusión de; sin incluir.

All students, exception John, passed the exam.

Todos los estudiantes, excepción de Juan, aprobaron el examen.

Example Sentences

As an exception, she was allowed to leave early.

Como excepción, se le permitió salir temprano.

The weather has been good with the exception of one rainy day.

El clima ha sido bueno con la excepción de un día lluvioso.

I take exception to that remark!

¡Pongo objeciones a ese comentario!

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • without exception
    sin excepción
  • prove the exception
    probar la excepción
  • the exception that proves the rule
    la excepción que confirma la regla

Idioms

  • No exceptions
    Sin excepciones
  • Be the exception to the rule
    Ser la excepción a la regla
  • Take exception to something
    Ofenderse por algo
  • There are exceptions
    Hay excepciones
  • With few exceptions
    Con pocas excepciones

Proverbs

  • The exception proves the rule.
    La excepción confirma la regla.
  • There is an exception to every rule.
    Toda regla tiene su excepción.
  • Every rule has an exception.
    Toda regla tiene su excepción.
  • Don't be the exception.
    No seas la excepción.
  • The only exception is death.
    La única excepción es la muerte.

Usage Notes

The word 'exception' is often used to indicate a deviation from a general rule or norm. It can also denote an objection or a feeling of offense.

La palabra 'excepción' se utiliza a menudo para indicar una desviación de una regla o norma general. También puede denotar una objeción o un sentimiento de ofensa.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'exception'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'excepción'.

  • Practice using 'exception' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'excepción' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Distinguish between 'exception' and similar words like 'exemption'.

    Distingue entre 'excepción' y palabras similares como 'exención'.

Collocations

  • make an exception
    hacer una excepción
  • with the exception of
    con la excepción de
  • take exception to
    poner objeciones a

Common Mistakes

  • Confusing 'exception' with 'expectation'.

    Confundir 'excepción' con 'expectativa'.

  • Misusing the preposition that follows 'exception'.

    Usar incorrectamente la preposición que sigue a 'excepción'.

  • No entender que 'excepción' es femenino en español.

Learning Tips

  • Use 'exception' when referring to something that deviates from the norm.

    Usa 'excepción' cuando te refieras a algo que se desvía de la norma.

  • Be mindful of the preposition used with 'exception' (e.g., 'with the exception of').

    Ten en cuenta la preposición utilizada con 'excepción' (ej., 'con la excepción de').

  • Recognize the different meanings of 'exception' (e.g., exclusion vs. objection).

    Reconoce los diferentes significados de 'excepción' (ej., exclusión vs. objeción).