Execution

/ˌeksɪˈkjuːʃən/

Spanish Translation

ejecución

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • execute
  • executable
  • executed

Etymology

From Old French exécution, from Late Latin exsecutio, from Latin exsequi ('to follow out, execute').

Del francés antiguo exécution, del latín tardío exsecutio, del latín exsequi ('seguir, ejecutar').

Meanings

noun

The carrying out or putting into effect a plan, order, or course of action.

La realización o puesta en práctica de un plan, orden o curso de acción.

The execution of the project was flawless.

La ejecución del proyecto fue impecable.

noun

The carrying out of a sentence of death on a condemned person.

El cumplimiento de una sentencia de muerte sobre una persona condenada.

The prisoner faced execution for his crimes.

El prisionero se enfrentó a la ejecución por sus crímenes.

noun

The act of performing or creating something.

El acto de realizar o crear algo.

Her execution of the piano piece was masterful.

Su ejecución de la pieza de piano fue magistral.

Example Sentences

The execution of the plan was delayed due to unforeseen circumstances.

La ejecución del plan se retrasó debido a circunstancias imprevistas.

The company is known for its excellent execution of marketing strategies.

La empresa es conocida por su excelente ejecución de estrategias de marketing.

The execution of the law is the responsibility of the police.

La ejecución de la ley es responsabilidad de la policía.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • At the execution stage
    En la etapa de ejecución
  • Execution of a contract
    Ejecución de un contrato
  • Execution of justice
    Ejecución de la justicia

Idioms

  • Poor execution dooms the best plan.
    Una mala ejecución arruina el mejor plan.
  • Details in execution.
    Detalles en la ejecución.
  • Hanging is the worst form of execution.
    La horca es la peor forma de ejecución.
  • To perform under execution.
    Actuar bajo ejecución.
  • The death penalty is execution.
    La pena de muerte es la ejecución.

Proverbs

  • Well begun is half done.
    Bien comenzado, medio terminado.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores, y no buenas razones.
  • The devil is in the details.
    El diablo está en los detalles.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.

Usage Notes

The word 'execution' can have different connotations depending on the context. It can refer to the efficient carrying out of a task or to the controversial act of capital punishment.

La palabra 'ejecución' puede tener diferentes connotaciones según el contexto. Puede referirse a la realización eficiente de una tarea o al controvertido acto de la pena capital.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'execution' is being used.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'ejecución' se está utilizando.

  • Practice using 'execution' in sentences to become more comfortable with its different meanings.

    Practica el uso de 'ejecución' en oraciones para sentirte más cómodo con sus diferentes significados.

  • Be aware of the sensitive nature of 'execution' when referring to capital punishment.

    Ten en cuenta la naturaleza delicada de 'ejecución' cuando te refieras a la pena capital.

Collocations

  • Flawless execution
    Ejecución impecable
  • Capital execution
    Ejecución capital
  • Poor execution
    Ejecución deficiente

Common Mistakes

  • Confusing 'execution' (noun) with 'execute' (verb).

    Confundir 'ejecución' (sustantivo) con 'ejecutar' (verbo).

  • Using 'execution' only in the context of capital punishment.

    Usar 'ejecución' solo en el contexto de la pena capital.

  • Malinterpretar las diferentes aplicaciones en negocios y derecho.

Learning Tips

  • Use 'execution' when emphasizing the act of carrying out a plan.

    Usa 'ejecución' cuando enfatices el acto de llevar a cabo un plan.

  • Consider the connotations of 'execution' as capital punishment in legal contexts.

    Considera las connotaciones de 'ejecución' como pena capital en contextos legales.

  • Distinguish between 'execution' as a noun and 'execute' as a verb.

    Distingue entre 'ejecución' como sustantivo y 'ejecutar' como verbo.