Exit

/ˈeksɪt/

Spanish Translation

salida

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • exits
  • exited
  • exiting

Etymology

From Latin exitus (“a going out, departure, end, result, death”), from exire (“to go out, go forth, depart”).

Del latín exitus (“salida, partida, fin, resultado, muerte”), de exire (“salir, irse, partir”).

Meanings

noun

A way out of a place.

Un camino para salir de un lugar.

The fire exit is clearly marked.

La salida de incendios está claramente marcada.

verb

To leave a place.

Salir de un lugar.

The actor exited the stage.

El actor salió del escenario.

Example Sentences

Please use the nearest exit in case of fire.

Por favor, use la salida más cercana en caso de incendio.

She exited the building quickly.

Ella salió del edificio rápidamente.

The stockbroker made a quick exit from the market.

El corredor de bolsa hizo una salida rápida del mercado.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • make an exit
    hacer una salida
  • exit strategy
    estrategia de salida
  • graceful exit
    salida airosa

Idioms

  • take your exit
    tomar su salida
  • find an exit
    encontrar una salida
  • make a quick exit
    hacer una salida rápida
  • force an exit
    forzar una salida
  • Exit, stage left/right
    Salir, escenario a la izquierda/derecha

Proverbs

  • Every entrance has its exit.
    Cada entrada tiene su salida.
  • Better an empty house than a bad tenant.
    Más vale casa vacía que mal inquilino.
  • Don't burn your bridges.
    No quemes tus puentes.
  • A good beginning makes a good ending.
    Un buen comienzo hace un buen final.
  • All good things must come to an end.
    Todas las cosas buenas deben llegar a su fin.

Usage Notes

The word 'exit' can be used both as a noun and a verb. As a noun, it refers to a way out, while as a verb, it means to leave.

La palabra 'exit' se puede usar tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, se refiere a una salida, mientras que como verbo, significa salir.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'exit' is used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para entender si 'exit' se usa como sustantivo o verbo.

  • Remember common collocations like 'fire exit' and 'emergency exit'.

    Recuerda colocaciones comunes como 'salida de incendios' y 'salida de emergencia'.

  • Be aware of the different meanings of 'exit', such as leaving a building or a market.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'exit', como salir de un edificio o de un mercado.

Collocations

  • fire exit
    salida de incendios
  • emergency exit
    salida de emergencia
  • stage exit
    salida del escenario

Common Mistakes

  • Confusing 'exit' with 'success' in Spanish ('éxito').

    Confundir 'exit' con 'éxito' (success) en español.

  • Using 'exit' as a verb when a noun is needed.

    Usar 'exit' como verbo cuando se necesita un sustantivo.

  • Olvidar que 'salida' es femenino en español (la salida).

Learning Tips

  • Use 'exit' in role-playing scenarios to practice leaving situations.

    Usa 'exit' en escenarios de juegos de roles para practicar cómo salir de situaciones.

  • Create flashcards with images of exits and their corresponding translations.

    Crea tarjetas de memoria con imágenes de salidas y sus traducciones correspondientes.

  • Practice using 'exit' in different contexts, like business or personal life.

    Practica el uso de 'exit' en diferentes contextos, como negocios o vida personal.