Expand

/ɪkˈspænd/

Spanish Translation

expandir

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • expands
  • expanded
  • expanding
  • expansion

Etymology

From Latin expandere ('to spread out'), from ex- ('out') + pandere ('to spread').

Del latín expandere ('extender'), de ex- ('fuera') + pandere ('extender').

Meanings

verb

To become or make larger or more extensive.

Hacerse o hacer algo más grande o extenso.

The company plans to expand its operations overseas.

La empresa planea expandir sus operaciones en el extranjero.

verb

To give a fuller version or account of.

Dar una versión o relato más completo de algo.

Can you expand on that idea further?

¿Puedes expandirte más sobre esa idea?

Example Sentences

The universe continues to expand.

El universo continúa expandiéndose.

We need to expand our vocabulary.

Necesitamos expandir nuestro vocabulario.

Heat causes metal to expand.

El calor hace que el metal se expanda.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • expand upon
    expandirse sobre
  • expand into
    expandirse en
  • expand out
    expandirse hacia afuera

Idioms

  • expand one's horizons
    ampliar horizontes
  • stretch/expand the truth
    exagerar la verdad
  • fill out/expand on something
    explayarse sobre algo
  • to expand the mind
    expandir la mente
  • to be expanding one's empire
    estar expandiendo su imperio

Proverbs

  • Necessity is the mother of invention (Often leads to expansion of ideas and solutions).
    La necesidad es la madre de la invención.
  • A rolling stone gathers no moss (Expansion through constant movement/change).
    Piedra movediza, moho no cobija.
  • The more, the merrier (Expansion of a group/party).
    Cuantos más, mejor.
  • Don't bite off more than you can chew (Relates to expansion beyond capacity).
    Quien mucho abarca, poco aprieta.
  • Look before you leap (Consider consequences before expanding your actions).
    Antes de hacer, míralo bien.

Usage Notes

Often used in business contexts to describe growth and development. Can also be used figuratively to refer to the broadening of knowledge or understanding.

A menudo se usa en contextos comerciales para describir el crecimiento y el desarrollo. También se puede usar en sentido figurado para referirse a la ampliación del conocimiento o la comprensión.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used after 'expand' (e.g., expand into, expand on).

    Presta atención a la preposición utilizada después de 'expandir' (por ejemplo, expandir en, expandir sobre).

  • Practice using 'expand' in different tenses (past, present, future).

    Practica usar 'expandir' en diferentes tiempos (pasado, presente, futuro).

  • Learn common collocations with 'expand' to improve fluency.

    Aprende colocaciones comunes con 'expandir' para mejorar la fluidez.

Collocations

  • expand rapidly
    expandir rápidamente
  • expand significantly
    expandir significativamente
  • expand the business
    expandir el negocio

Common Mistakes

  • Confusing 'expand' with 'extend'. 'Expand' implies an increase in size or scope, while 'extend' implies an increase in length or duration.

    Confundir 'expandir' con 'extender'. 'Expandir' implica un aumento en el tamaño o alcance, mientras que 'extender' implica un aumento en la longitud o duración.

  • Using the incorrect form of the verb (e.g., 'expandated' instead of 'expanded').

    Usar la forma incorrecta del verbo (por ejemplo, 'expandated' en lugar de 'expanded').

  • Forgetting to conjugate 'expandir' correctly in Spanish.

Learning Tips

  • Use 'expand' to describe the growth of a business or market.

    Usa 'expandir' para describir el crecimiento de un negocio o mercado.

  • Practice using 'expand on' in conversations to elicit more detail.

    Practica usar 'expandir sobre' en conversaciones para obtener más detalles.

  • Be mindful of the subtle differences between 'expand,' 'extend,' and 'increase.'

    Ten en cuenta las sutiles diferencias entre 'expandir', 'extender' e 'incrementar'.