Expected

/ɪkˈspektɪd/

Spanish Translation

esperado

Part of Speech

  • adjective
  • verb

Word Forms

  • expect
  • expects
  • expecting
  • expectation

Etymology

From Latin exspectare 'to look out for'.

Del latín exspectare 'mirar hacia fuera'.

Meanings

adjective

Anticipated or considered likely to happen.

Anticipado o considerado probable que suceda.

The expected outcome was a victory.

El resultado esperado fue una victoria.

verb

Past participle of 'expect'.

Participio pasado de 'expect'.

He was expected to arrive yesterday.

Se esperaba que llegara ayer.

Example Sentences

The expected delivery date is next week.

La fecha de entrega prevista es la semana que viene.

She was expected to perform well in the exam.

Se esperaba que tuviera un buen desempeño en el examen.

The company's expected profits are high this year.

Las ganancias esperadas de la empresa son altas este año.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • as expected
    como se esperaba
  • not as expected
    no como se esperaba
  • above expected
    por encima de lo esperado

Idioms

  • to be expecting
    estar esperando un bebé
  • beyond expectations
    más allá de las expectativas
  • in the fullness of time (as expected)
    a su debido tiempo (como se esperaba)
  • Against all expectations
    Contra todo pronóstico
  • Up to expectations
    A la altura de las expectativas

Proverbs

  • Don't count your chickens before they hatch (similar to expecting too much too soon).
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo (similar a esperar demasiado pronto).
  • Expect nothing, appreciate everything.
    No esperes nada, aprecia todo.
  • He that expects nothing shall not be disappointed.
    Quien nada espera, nada le decepciona.
  • Disappointment is directly proportional to expectations.
    La decepción es directamente proporcional a las expectativas.
  • Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.
    Bienaventurado el que nada espera, porque nunca será decepcionado.

Usage Notes

Often used to describe something that is likely or probable based on current information.

A menudo se usa para describir algo que es probable o posible según la información actual.

Notes for Learners

  • Be careful about the tense. 'Expected' is past participle, use it accordingly.

    Ten cuidado con el tiempo verbal. 'Expected' es participio pasado, úsalo en consecuencia.

  • Pay attention to the prepositions used with 'expect'.

    Presta atención a las preposiciones utilizadas con 'expect'.

  • Distinguish between 'expect' and 'hope'. 'Expect' has a stronger sense of anticipation based on evidence.

    Distingue entre 'expect' y 'hope'. 'Expect' tiene un sentido más fuerte de anticipación basado en evidencia.

Collocations

  • expected growth
    crecimiento esperado
  • expected result
    resultado esperado
  • expected behavior
    comportamiento esperado

Common Mistakes

  • Confusing 'expected' with 'hoping'. 'Expected' is more based on evidence.

    Confundir 'expected' con 'hoping'. 'Expected' se basa más en la evidencia.

  • Using the wrong tense of the verb 'expect'.

    Usar el tiempo verbal incorrecto del verbo 'expect'.

  • Usar incorrectamente 'esperar' cuando 'expect' es más apropiado en inglés (y viceversa).

Learning Tips

  • Use 'expected' to describe outcomes or events that are probable based on current knowledge.

    Usa 'expected' para describir resultados o eventos que son probables según el conocimiento actual.

  • Practice using 'expected' in different tenses and sentence structures.

    Practica el uso de 'expected' en diferentes tiempos y estructuras de oraciones.

  • Pay attention to the context to understand the nuances of 'expected'.

    Presta atención al contexto para comprender los matices de 'expected'.