Expensive

/ɪkˈspɛnsɪv/

Spanish Translation

caro/a

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • expensiveness
  • expensively

Etymology

From Latin *expensus*, past participle of *expendere* 'to pay out'.

Del latín *expensus*, participio pasado de *expendere* 'pagar'.

Meanings

adjective

Costing a lot of money.

Que cuesta mucho dinero.

That car is too expensive for me.

Ese coche es demasiado caro para mí.

Example Sentences

Houses are very expensive in this area.

Las casas son muy caras en esta zona.

She has expensive tastes.

Ella tiene gustos caros.

Traveling by plane can be quite expensive.

Viajar en avión puede ser bastante caro.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • an expensive hobby
    un pasatiempo caro
  • an expensive restaurant
    un restaurante caro
  • an expensive vacation
    unas vacaciones caras

Idioms

  • cost an arm and a leg
    costar un ojo de la cara
  • pay through the nose
    pagar un ojo de la cara
  • not worth the expense
    no vale la pena el gasto
  • too rich for my blood
    demasiado caro para mi bolsillo
  • you get what you pay for
    lo barato sale caro

Proverbs

  • Cheap is dear.
    Lo barato sale caro.
  • Penny wise, pound foolish.
    El avaro, por un pelo pierde el asno.
  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que curar.
  • A fool and his money are soon parted.
    A quien Dios no le da, San Pedro no le presta.
  • Everything has its price.
    Todo tiene su precio.

Usage Notes

Used to describe items, services, or experiences that have a high price.

Se utiliza para describir artículos, servicios o experiencias que tienen un precio alto.

Notes for Learners

  • Remember to use 'expensive' with uncountable nouns.

    Recuerda usar 'caro' con sustantivos incontables.

  • Be careful with word order in sentences.

    Ten cuidado con el orden de las palabras en las oraciones.

  • Practice using 'expensive' in different contexts.

    Practica el uso de 'caro' en diferentes contextos.

Collocations

  • very expensive
    muy caro/a
  • relatively expensive
    relativamente caro/a
  • prohibitively expensive
    prohibitivamente caro/a

Common Mistakes

  • Confusing 'expensive' with 'valuable'. 'Expensive' refers to price, 'valuable' refers to worth.

    Confundir 'caro' con 'valioso'. 'Caro' se refiere al precio, 'valioso' se refiere al valor.

  • Misusing 'expensive' to describe quality. While related, quality and price are distinct.

    Usar incorrectamente 'caro' para describir la calidad. Aunque están relacionados, la calidad y el precio son distintos.

  • For spanish, Remember that adjectives must agree in gender and number with the nouns they describe. Caro for masculine. Cara for feminine.

    Recuerda que los adjetivos deben concordar en género y número con los sustantivos que describen. Caro para masculino. Cara para femenino.

Learning Tips

  • Use 'expensive' when referring to a high monetary cost.

    Usa 'caro' cuando te refieres a un alto costo monetario.

  • Avoid using 'expensive' to describe emotions or feelings.

    Evita usar 'caro' para describir emociones o sentimientos.

  • Consider using synonyms for variety in your writing.

    Considera usar sinónimos para variar en tu escritura.