Experienced
Spanish Translation
Part of Speech
- adjective
- verb
Word Forms
- experiences
- experiencing
- experiences
- more experienced
- most experienced
Etymology
From Middle English, from Old French *experiented*, from Latin *experientem* (experiens, experiens, present participle of experior 'to try, test, experience').
Del inglés medio, del francés antiguo *experiented*, del latín *experientem* (experiens, experiens, participio presente de experior 'probar, experimentar').
Meanings
Having gained knowledge or skill from being involved in a particular activity or having seen a particular thing.
Que ha adquirido conocimientos o habilidades al participar en una actividad particular o al haber visto algo en particular.
She is an experienced teacher.
Ella es una profesora experimentada.
Undergo or feel (an event or sensation).
Sentir o sufrir (un evento o sensación).
They experienced several technical difficulties.
Ellos experimentaron varias dificultades técnicas.
Example Sentences
He is an experienced programmer with over 10 years in the industry.
Él es un programador experimentado con más de 10 años en la industria.
Our team has experienced significant growth in the past year.
Nuestro equipo ha experimentado un crecimiento significativo en el último año.
The company is looking for an experienced marketing manager.
La empresa está buscando un gerente de marketing experimentado.
Phrases
-
An experienced handUna mano experimentada
-
Be experienced in somethingSer experimentado en algo
-
Gain experienceGanar experiencia
Idioms
-
Been there, done thatYa he estado ahí, ya lo he hecho
-
Get something under your beltAsegurarse algo
-
Learn the ropesAprender el oficio
-
Live and learnNunca te acostarás sin saber algo más
-
Trial by firePrueba de fuego
Proverbs
-
Experience is the best teacher.La experiencia es la madre de la ciencia.
-
A burnt child dreads the fire.Gato escaldado del agua fría huye.
-
Practice makes perfect.La práctica hace al maestro.
-
Hindsight is 20/20.Después de la batalla, todo el mundo es general.
-
Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.Hombre prevenido vale por dos.
Usage Notes
The word 'experienced' can be used as an adjective to describe someone who has a lot of experience or as a verb to describe the act of undergoing or feeling something.
La palabra 'experimentado' puede usarse como adjetivo para describir a alguien que tiene mucha experiencia o como verbo para describir el acto de experimentar o sentir algo.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand if 'experienced' is used as an adjective or a verb.
Presta atención al contexto para comprender si 'experimentado' se usa como adjetivo o como verbo.
-
Be mindful of the prepositions used with 'experienced'. For example, 'experienced in' or 'experienced with'.
Ten en cuenta las preposiciones que se usan con 'experimentado'. Por ejemplo, 'experimentado en' o 'experimentado con'.
-
Practice using 'experienced' in different sentence structures to improve fluency.
Practica el uso de 'experimentado' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.
Collocations
-
highly experiencedaltamente experimentado
-
experienced professionalprofesional experimentado
-
experienced candidatecandidato experimentado
Common Mistakes
-
Confusing 'experienced' with 'experiencing'. 'Experienced' is an adjective, while 'experiencing' is a verb form.
Confundir 'experimentado' con 'experimentando'. 'Experimentado' es un adjetivo, mientras que 'experimentando' es una forma verbal.
-
Misusing the preposition after 'experienced'. Use 'in' or 'with', depending on the context.
Usar incorrectamente la preposición después de 'experimentado'. Use 'en' o 'con', dependiendo del contexto.
-
None
Ninguno
Learning Tips
-
Use 'experienced' to highlight someone's capabilities in a professional setting.
Usa 'experimentado' para resaltar las capacidades de alguien en un entorno profesional.
-
Consider using synonyms like 'proficient' or 'skilled' for variety.
Considera usar sinónimos como 'competente' o 'hábil' para dar variedad.
-
Remember to use the correct tense of 'experience' when describing past events.
Recuerda usar el tiempo verbal correcto de 'experimentar' al describir eventos pasados.