Exposure
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- exposures
Etymology
From Old French esposicion, from Latin expositio, from exponere
Del francés antiguo esposicion, del latín expositio, de exponere
Meanings
The state of being exposed to something, especially harmful elements or radiation.
El estado de estar expuesto a algo, especialmente elementos dañinos o radiación.
Prolonged exposure to the sun can cause skin damage.
La exposición prolongada al sol puede causar daños en la piel.
The revealing of something secret or dishonest.
La revelación de algo secreto o deshonesto.
The journalist won an award for her exposure of the corruption scandal.
La periodista ganó un premio por su exposición del escándalo de corrupción.
In photography, the amount of light allowed to reach a photographic film or electronic image sensor.
En fotografía, la cantidad de luz que se permite que llegue a una película fotográfica o sensor de imagen electrónico.
The exposure was too high, resulting in an overexposed image.
La exposición era demasiado alta, lo que resultó en una imagen sobreexpuesta.
Publicity or attention.
Publicidad o atención.
The band gained exposure by playing at local festivals.
La banda ganó exposición al tocar en festivales locales.
The action of revealing someone's true character or identity.
La acción de revelar el verdadero carácter o identidad de alguien.
The documentary led to the exposure of the CEO's unethical practices.
El documental llevó a la exposición de las prácticas poco éticas del CEO.
Example Sentences
His exposure to different cultures broadened his perspective.
Su exposición a diferentes culturas amplió su perspectiva.
The company faces exposure to significant financial risks.
La empresa se enfrenta a la exposición a importantes riesgos financieros.
The photographer adjusted the exposure to capture the perfect shot.
El fotógrafo ajustó la exposición para capturar la toma perfecta.
Phrases
-
gain exposureganar exposición
-
limit exposurelimitar la exposición
-
exposure therapyterapia de exposición
Idioms
-
expose oneselfexponerse
-
bring something to light (similar to exposure in revealing)sacar algo a la luz
-
expose a scandaldestapar un escándalo
-
expose weaknessesponer en evidencia las debilidades
-
expose the truthrevelar la verdad
Proverbs
-
Honesty is the best policy (related to the idea that exposure of dishonesty is good)La honestidad es la mejor política.
-
What's done in the dark will come to light.Lo que se hace en la oscuridad sale a la luz.
-
Every secret will eventually be revealed.Todo secreto eventualmente será revelado.
-
Truth always prevails.La verdad siempre prevalece.
-
Better safe than sorry (relates to limiting risk exposure)Más vale prevenir que lamentar.
Usage Notes
The word 'exposure' can have both positive and negative connotations, depending on the context. It's crucial to understand the specific meaning in each situation.
La palabra 'exposición' puede tener connotaciones tanto positivas como negativas, dependiendo del contexto. Es crucial comprender el significado específico en cada situación.
Notes for Learners
-
Remember that 'exposure' can refer to both physical exposure (like to the sun) and metaphorical exposure (like revealing a secret).
Recuerda que 'exposición' puede referirse tanto a la exposición física (como al sol) como a la exposición metafórica (como revelar un secreto).
-
Pay attention to the grammatical structure of sentences using 'exposure' to understand its role.
Presta atención a la estructura gramatical de las oraciones que usan 'exposición' para comprender su función.
-
Practice using 'exposure' in your own writing and speaking to solidify your understanding.
Practica usar 'exposición' en tu propia escritura y habla para consolidar tu comprensión.
Collocations
-
sun exposureexposición al sol
-
media exposureexposición mediática
-
risk exposureexposición al riesgo
Common Mistakes
-
Confusing 'exposure' with 'exposition'. 'Exposition' refers to a detailed explanation.
Confundir 'exposición' con 'exposición'. 'Exposición' se refiere a una explicación detallada.
-
Using 'exposure' when 'risk' would be more appropriate.
Usar 'exposición' cuando 'riesgo' sería más apropiado.
-
N/A
N/A
Learning Tips
-
Practice using 'exposure' in different contexts to understand its nuances.
Practica usar 'exposición' en diferentes contextos para comprender sus matices.
-
Pay attention to the surrounding words to determine the precise meaning of 'exposure'.
Presta atención a las palabras circundantes para determinar el significado preciso de 'exposición'.
-
Use a dictionary or thesaurus to find synonyms and antonyms of 'exposure' to expand your vocabulary.
Utiliza un diccionario o un tesauro para encontrar sinónimos y antónimos de 'exposición' para ampliar tu vocabulario.