External

/ɪkˈstɜːrnəl/

Spanish Translation

externo

Part of Speech

  • adjective
  • noun

Word Forms

  • externality
  • externally

Etymology

From Latin 'externus' meaning 'outward, on the outside'.

Del latín 'externus' que significa 'exterior, que está en la parte de afuera'.

Meanings

adjective

Relating to the outside or outer part; situated or existing outside.

Que está en la parte de afuera; que se encuentra o existe fuera.

The external walls of the building need repair.

Las paredes externas del edificio necesitan reparación.

adjective

Coming or derived from a source outside the subject or entity concerned.

Que proviene o se deriva de una fuente externa al sujeto o entidad en cuestión.

The company hired an external consultant.

La empresa contrató a un consultor externo.

Example Sentences

The company relies on external funding.

La empresa depende de financiación externa.

External factors influenced the decision.

Factores externos influyeron en la decisión.

She has no external injuries.

Ella no tiene heridas externas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • external affairs
    asuntos exteriores
  • external hard drive
    disco duro externo
  • external validity
    validez externa

Idioms

  • Appearances are external
    Las apariencias engañan
  • To put on an external show
    Dar una apariencia
  • Externalize a problem
    Externalizar un problema
  • External factors at play
    Factores externos en juego
  • External forces affecting
    Fuerzas externas que afectan

Proverbs

  • Don't judge a book by its external cover.
    No juzgues un libro por su portada.
  • External beauty is skin deep.
    La belleza exterior es superficial.
  • External circumstances often dictate our actions.
    Las circunstancias externas a menudo dictan nuestras acciones.
  • External calm can hide internal turmoil.
    La calma externa puede ocultar la agitación interna.
  • External success doesn't always equate to internal happiness.
    El éxito externo no siempre equivale a la felicidad interna.

Usage Notes

Often used in contrast to 'internal', emphasizing the outer or outside aspect of something.

Se utiliza a menudo en contraste con 'interno', enfatizando el aspecto exterior o de fuera de algo.

Notes for Learners

  • Remember that 'external' describes things on the outside.

    Recuerda que 'externo' describe cosas en el exterior.

  • Contrast it with 'internal' to understand its meaning better.

    Contrastarlo con 'interno' para comprender mejor su significado.

  • Pay attention to the grammatical gender of the word in Spanish ('externo').

    Presta atención al género gramatical de la palabra en español ('externo').

Collocations

  • external source
    fuente externa
  • external pressure
    presión externa
  • external audit
    auditoría externa

Common Mistakes

  • Confusing 'external' with 'outer' – 'outer' is more about physical location, while 'external' can refer to sources or influences.

    Confundir 'externo' con 'exterior' – 'exterior' se trata más de la ubicación física, mientras que 'externo' puede referirse a fuentes o influencias.

  • Incorrectly using 'external' when 'outside' would be more appropriate for a simple physical location.

    Usar incorrectamente 'externo' cuando 'afuera' sería más apropiado para una ubicación física simple.

  • In Spanish, forgetting the gender agreement with nouns.

    En español, olvidar la concordancia de género con los sustantivos.

Learning Tips

  • Use 'external' to describe things that come from outside a system or entity.

    Usa 'externo' para describir cosas que provienen de fuera de un sistema o entidad.

  • Consider the opposite, 'internal,' to provide clarity.

    Considera el opuesto, 'interno', para proporcionar claridad.

  • In business, 'external' often refers to factors outside the company.

    En los negocios, 'externo' a menudo se refiere a factores fuera de la empresa.