Extra

ˈekstrə

Spanish Translation

extra

Part of Speech

  • noun
  • adjective
  • adverb

Word Forms

  • extras
  • extraness

Etymology

From Latin extrā ('outside')

Del latín extrā ('fuera de')

Meanings

adjective

More than what is usual, expected, or necessary; additional.

Más de lo que es habitual, esperado o necesario; adicional.

We need to buy extra chairs for the guests.

Necesitamos comprar sillas extra para los invitados.

noun

An additional item or person.

Un elemento o persona adicional.

The movie needed extras for the crowd scenes.

La película necesitaba extras para las escenas de multitud.

adverb

To an extent greater than usual.

En una medida mayor de lo habitual.

She went the extra mile to help her colleague.

Ella hizo un esfuerzo extra para ayudar a su colega.

Example Sentences

I brought an extra umbrella in case it rains.

Traje un paraguas extra por si llueve.

The company is hiring extra staff for the holiday season.

La empresa está contratando personal extra para la temporada de vacaciones.

He's always willing to put in extra effort.

Siempre está dispuesto a hacer un esfuerzo extra.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • go the extra mile
    ir una milla extra
  • extra curricular
    extra curricular
  • a little extra
    un poco extra

Idioms

  • a cut above the rest (can be seen as 'extra' good)
    estar por encima del resto
  • go the extra mile
    hacer un esfuerzo adicional
  • above and beyond (going 'extra' in effort)
    más allá de lo esperado
  • to spare (having something 'extra')
    de sobra
  • more or less (can imply something 'extra' is needed)
    más o menos

Proverbs

  • A penny saved is a penny earned (related to 'extra' savings)
    Un centavo ahorrado es un centavo ganado
  • Look before you leap (think before committing 'extra')
    Mira antes de saltar
  • Waste not, want not (avoiding needing 'extra' later)
    El que no ahorra, tiene que pedir
  • Better safe than sorry (having 'extra' precaution)
    Más vale prevenir que lamentar
  • Every little bit helps (even small 'extra' amounts)
    Todo ayuda

Usage Notes

When used as an adjective, 'extra' usually precedes the noun it modifies. As an adverb, it often describes the degree of an action.

Cuando se usa como adjetivo, 'extra' generalmente precede al sustantivo que modifica. Como adverbio, a menudo describe el grado de una acción.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to determine the correct meaning of 'extra'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado correcto de 'extra'.

  • Be aware of the different parts of speech that 'extra' can function as.

    Tenga en cuenta las diferentes partes de la oración en las que 'extra' puede funcionar.

  • Practice using 'extra' with different collocations to improve fluency.

    Practica usar 'extra' con diferentes colocaciones para mejorar la fluidez.

Collocations

  • extra charge
    cargo extra
  • extra credit
    crédito extra
  • extra large
    extra grande

Common Mistakes

  • Confusing 'extra' with 'excess'. 'Extra' implies something more, while 'excess' implies something too much.

    Confundir 'extra' con 'exceso'. 'Extra' implica algo más, mientras que 'exceso' implica algo demasiado.

  • Using 'extra' when 'additional' would be more appropriate in formal writing.

    Usar 'extra' cuando 'adicional' sería más apropiado en la escritura formal.

  • Misusing "extra" as a noun. Instead, use "extras".

    Usar incorrectamente "extra" como sustantivo. En su lugar, use "extras".

Learning Tips

  • Use 'extra' in different contexts to understand its various meanings.

    Usa 'extra' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.

  • Practice using 'extra' in sentences related to your daily life.

    Practica usar 'extra' en oraciones relacionadas con tu vida diaria.

  • Listen to native speakers using 'extra' to improve your pronunciation.

    Escucha a hablantes nativos usar 'extra' para mejorar tu pronunciación.