Fabric

/ˈfæbrɪk/

Spanish Translation

tela

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • fabrics
  • fabricated
  • fabricating

Etymology

From Middle English *fabryke*, from Old French *fabrique* (workshop, building), from Latin *fabrica* (workshop, a trade; a building, structure; craft, skill), from *faber* (artisan, smith).

Del francés antiguo *fabrique* (taller, edificio), y este del latín *fabrica* (taller, un oficio; un edificio, estructura; artesanía, habilidad), derivado de *faber* (artesano, herrero).

Meanings

noun

Woven or knitted material; cloth.

Material tejido o de punto; tela.

The dress was made of silk fabric.

El vestido estaba hecho de tela de seda.

noun

The structure or construction of something.

La estructura o construcción de algo.

The very fabric of society is threatened.

La propia estructura de la sociedad está amenazada.

verb

To construct or create something, especially in order to deceive.

Construir o crear algo, especialmente para engañar.

He fabricated a story to explain his absence.

Él fabricó una historia para explicar su ausencia.

Example Sentences

The store sells a wide variety of fabrics.

La tienda vende una amplia variedad de telas.

The tailor used a fine fabric for the suit.

El sastre usó una tela fina para el traje.

It's important to preserve the fabric of our community.

Es importante preservar la estructura de nuestra comunidad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • woven fabric
    tejido de tela
  • knit fabric
    tejido de punto
  • synthetic fabric
    tela sintética

Idioms

  • cut from the same cloth
    ser del mismo paño
  • at the very core/fabric of something
    en el corazón mismo de algo
  • weave a story
    tejer una historia
  • fray at the edges
    deshilacharse en los bordes
  • a seamless transition
    una transición sin fisuras

Proverbs

  • Measure twice, cut once.
    Piensa antes de actuar.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Fine feathers make fine birds.
    El hábito no hace al monje.
  • You can't make a silk purse out of a sow's ear.
    Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
  • New cloth is better than old.
    Más vale lo nuevo que lo viejo.

Usage Notes

When used as a verb, 'fabricate' often implies deception.

Cuando se usa como verbo, 'fabricar' a menudo implica engaño.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to distinguish between the literal and figurative meanings of 'fabric'.

    Presta atención al contexto para distinguir entre los significados literal y figurado de 'tela'.

  • Be careful not to confuse 'fabric' (cloth) with 'factory' (place where goods are made).

    Ten cuidado de no confundir 'tela' (ropa) con 'fábrica' (lugar donde se fabrican bienes).

  • Practice using the word 'fabric' in different sentences to improve your understanding.

    Practica usar la palabra 'tela' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • cotton fabric
    tela de algodón
  • silk fabric
    tela de seda
  • the fabric of society
    la estructura de la sociedad

Common Mistakes

  • Confusing 'fabricate' (to invent) with 'manufacture' (to make).

    Confundir 'fabricar' (inventar) con 'manufacturar' (hacer).

  • Using 'fabric' as a countable noun when it's uncountable ('a fabric' is usually wrong).

    Usar 'tela' como un sustantivo contable cuando es incontable ('una tela' generalmente está mal).

  • confusing 'ropa' (clothing) with 'tela'(fabric).

Learning Tips

  • Use fabric type to narrow search result when looking for clothing online.

    Usa el tipo de tela para reducir los resultados de búsqueda cuando busques ropa en línea.

  • Consider the fabric when purchasing for weather and comfort.

    Considera la tela al comprar para el clima y la comodidad.

  • Look up 'DIY fabric projects' for creative uses of fabric.

    Busca 'proyectos de tela DIY' para usos creativos de la tela.