Faculty
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- faculties
Etymology
From Middle French faculté, from Latin facultas (“power, ability; property, means”), from facilis (“easy to do”).
Del francés medio faculté, del latín facultas ('poder, habilidad; propiedad, medios'), de facilis ('fácil de hacer').
Meanings
An inherent mental or physical power.
Un poder mental o físico inherente.
He had a great faculty for learning languages.
Tenía una gran facultad para aprender idiomas.
The teaching or administrative staff of a university or college; a body of teachers.
El personal docente o administrativo de una universidad o colegio; un cuerpo de profesores.
The faculty of the department voted to change the curriculum.
La facultad del departamento votó para cambiar el plan de estudios.
A department or group of departments within a university or college.
Un departamento o grupo de departamentos dentro de una universidad o colegio.
She is a professor in the Faculty of Arts.
Ella es profesora en la Facultad de Artes.
Example Sentences
The university has a renowned faculty of medicine.
La universidad tiene una renombrada facultad de medicina.
Her faculty for remembering names is remarkable.
Su facultad para recordar nombres es notable.
The entire faculty attended the graduation ceremony.
Toda la facultad asistió a la ceremonia de graduación.
Phrases
-
to be on the facultyestar en la facultad
-
the faculty of reasonla facultad de la razón
-
the science facultyla facultad de ciencias
Idioms
-
stretch one's facultiesaguzar el ingenio
-
lose one's facultiesperder la cabeza
-
at one's disposala su disposición
-
to the best of one's abilitylo mejor que uno puede
-
in one's poweren su poder
Proverbs
-
Practice makes perfect.La práctica hace al maestro.
-
Experience is the best teacher.La experiencia es la madre de la ciencia.
-
Where there's a will, there's a way.Querer es poder.
-
Necessity is the mother of invention.La necesidad es la madre de la invención.
-
Look before you leap.Antes de hacer, míralo bien.
Usage Notes
When referring to the teaching staff, 'faculty' is often used as a collective noun and can take either a singular or plural verb depending on whether the emphasis is on the group as a unit or on the individual members.
Cuando se refiere al personal docente, 'facultad' se usa a menudo como un sustantivo colectivo y puede tomar un verbo en singular o plural dependiendo de si el énfasis está en el grupo como una unidad o en los miembros individuales.
Notes for Learners
-
Be aware of the two main meanings: ability and department/staff.
Ten en cuenta los dos significados principales: habilidad y departamento/personal.
-
Context is important to understand the correct meaning.
El contexto es importante para comprender el significado correcto.
-
Practice using the word in different sentences.
Practica el uso de la palabra en diferentes oraciones.
Collocations
-
faculty membermiembro de la facultad
-
faculty meetingreunión de la facultad
-
faculty developmentdesarrollo de la facultad
Common Mistakes
-
Confusing 'faculty' with 'facility'.
Confundir 'faculty' con 'facility'.
-
Using 'faculty' when 'ability' or 'skill' is more appropriate.
Usar 'facultad' cuando 'habilidad' o 'destreza' es más apropiado.
-
Incorrect: 'I have the faculty to speak Spanish fluently.'
Incorrecto: 'Tengo la facultad de hablar español con fluidez.' (Correcto: habilidad)
Learning Tips
-
Use 'faculty' in sentences related to education or universities.
Usa 'facultad' en frases relacionadas con la educación o las universidades.
-
Remember the two main meanings: inherent ability and teaching staff.
Recuerda los dos significados principales: habilidad inherente y personal docente.
-
Practice using 'faculty' in different contexts to improve understanding.
Practica el uso de 'facultad' en diferentes contextos para mejorar la comprensión.