Failed

/feɪld/

Spanish Translation

fracasado

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • fail
  • fails
  • failing
  • failed

Etymology

From Middle English *failen*, from Old French *faillir* ("to fail, be deficient"), from Vulgar Latin *fallire*, from Latin *fallere* (“to deceive”).

Del inglés medio *failen*, del francés antiguo *faillir* ("fallar, ser deficiente"), del latín vulgar *fallire*, del latín *fallere* ("engañar").

Meanings

verb

To be unsuccessful; to not achieve a desired outcome.

No tener éxito; no lograr el resultado deseado.

He failed the exam.

Él fracasó en el examen.

adjective

Not successful; having failed.

No exitoso; que ha fracasado.

The project was a failed attempt.

El proyecto fue un intento fallido.

Example Sentences

The engine failed unexpectedly.

El motor falló inesperadamente.

She failed to complete the task on time.

Ella no logró completar la tarea a tiempo.

His business failed due to poor management.

Su negocio fracasó debido a una mala gestión.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • failed miserably
    fracasó miserablemente
  • doomed to fail
    condenado al fracaso
  • fail spectacularly
    fracasar espectacularmente

Idioms

  • fall flat
    caer en saco roto
  • go belly up
    irse a pique
  • bite the dust
    morder el polvo
  • miss the mark
    errar el tiro
  • go south
    irse al garete

Proverbs

  • If at first you don't succeed, try, try again.
    Si al principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo.
  • Failure teaches success.
    El fracaso enseña el éxito.
  • From failure comes success.
    Del fracaso viene el éxito.
  • It is better to have tried and failed than never to have tried at all.
    Es mejor haberlo intentado y fracasado que nunca haberlo intentado.
  • Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.
    El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: Es el coraje para continuar lo que cuenta.

Usage Notes

'Failed' is often used in situations where an expected or desired outcome was not achieved. It can be used for both tangible and intangible failures.

'Fracasado' se usa a menudo en situaciones donde no se logró un resultado esperado o deseado. Se puede usar tanto para fracasos tangibles como intangibles.

Notes for Learners

  • Remember that 'failed' is the past tense of the verb 'fail'.

    Recuerda que 'fracasado' es el pasado del verbo 'fracasar'.

  • Be careful not to confuse 'failed' with 'fall'.

    Ten cuidado de no confundir 'fracasado' con 'caer'.

  • Learn the different prepositions that can be used with 'fail' (e.g., fail in, fail at).

    Aprende las diferentes preposiciones que se pueden usar con 'fracasar' (por ejemplo, fracasar en).

Collocations

  • completely failed
    completamente fracasado
  • repeatedly failed
    repetidamente fracasado
  • failed attempt
    intento fallido

Common Mistakes

  • Confusing 'failed' with 'falling'.

    Confundir 'fracasado' con 'cayendo'.

  • Using 'failed' as a noun instead of an adjective.

    Usar 'fracasado' como sustantivo en lugar de adjetivo.

  • In Spanish, confusing *fracasado* (failed) with *avergonzado* (ashamed).

    En español, confundir *fracasado* (failed) con *avergonzado* (ashamed).

Learning Tips

  • Practice using 'failed' in different contexts to understand its nuances.

    Practica usar 'fracasado' en diferentes contextos para comprender sus matices.

  • Pay attention to the surrounding words to determine the precise meaning of 'failed'.

    Presta atención a las palabras circundantes para determinar el significado preciso de 'fracasado'.

  • Consider using synonyms of 'failed' to avoid repetition and enhance your vocabulary.

    Considera usar sinónimos de 'fracasado' para evitar la repetición y mejorar tu vocabulario.