Failure

/ˈfeɪljər/

Spanish Translation

fracaso

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • failures
  • failing
  • failed

Etymology

From Old French failir, from Latin fallere 'to deceive'.

Del francés antiguo failir, del latín fallere 'engañar'.

Meanings

noun

Lack of success.

Falta de éxito.

The project was a complete failure.

El proyecto fue un completo fracaso.

noun

A person or thing that proves unsuccessful.

Una persona o cosa que resulta infructuosa.

He felt like a failure after losing the game.

Se sintió un fracasado después de perder el partido.

noun

The omission of occurrence or performance.

La omisión de ocurrencia o desempeño.

A failure of the brakes caused the accident.

Una falla en los frenos causó el accidente.

Example Sentences

The company's failure to adapt led to its downfall.

El fracaso de la empresa para adaptarse condujo a su caída.

Learning from failure is crucial for growth.

Aprender del fracaso es crucial para el crecimiento.

The system is designed to prevent equipment failure.

El sistema está diseñado para prevenir fallas en los equipos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • admit failure
    admitir el fracaso
  • face failure
    enfrentar el fracaso
  • risk failure
    riesgo de fracaso

Idioms

  • crash and burn
    estrellarse y quemarse
  • fall flat
    caer en saco roto
  • go down in flames
    irse a pique
  • a recipe for disaster
    una receta para el desastre
  • a flash in the pan
    un espejismo

Proverbs

  • Failure is the stepping stone to success.
    El fracaso es el trampolín hacia el éxito.
  • If at first you don't succeed, try, try again.
    Si al principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo.
  • Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.
    El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: es el coraje para continuar lo que cuenta.
  • Learn from the mistakes of others. You can't live long enough to make them all yourself.
    Aprende de los errores de los demás. No puedes vivir lo suficiente para cometerlos todos tú mismo.
  • Victory is sweetest when you've known defeat.
    La victoria es más dulce cuando has conocido la derrota.

Usage Notes

The word 'failure' can be used both as a noun and an adjective. As an adjective, it often describes something that has not succeeded or is not working correctly.

La palabra 'fracaso' se puede usar tanto como sustantivo como adjetivo. Como adjetivo, a menudo describe algo que no ha tenido éxito o que no funciona correctamente.

Notes for Learners

  • Don't confuse 'failure' with 'fault'. 'Fault' usually implies blame.

    No confundas 'fracaso' con 'culpa'. 'Culpa' generalmente implica responsabilidad.

  • Remember that failure can be a learning opportunity.

    Recuerda que el fracaso puede ser una oportunidad de aprendizaje.

  • Be aware of the emotional connotations associated with 'failure'.

    Sé consciente de las connotaciones emocionales asociadas con 'fracaso'.

Collocations

  • complete failure
    fracaso total
  • abject failure
    fracaso abyecto
  • signal failure
    fallo de señal

Common Mistakes

  • Using 'failure' when 'mistake' is more appropriate.

    Usar 'fracaso' cuando 'error' es más apropiado.

  • Confusing the noun 'failure' with the adjective 'failed'.

    Confundir el sustantivo 'fracaso' con el adjetivo 'fallido'.

  • Olvidar que 'fracaso' es un sustantivo masculino en español.

Learning Tips

  • Use 'failure' in sentences describing past experiences.

    Usa 'fracaso' en oraciones que describan experiencias pasadas.

  • Explore the emotional impact of failure in writing.

    Explora el impacto emocional del fracaso al escribir.

  • Practice defining 'failure' in your own words.

    Practica definir 'fracaso' con tus propias palabras.