Fans

fænz

Spanish Translation

aficionados

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • fan
  • fanned
  • fanning

Etymology

From 'fanatic,' shortened to 'fan' in the late 19th century, then pluralized.

Derivado de 'fanático', abreviado a 'fan' a finales del siglo XIX, y luego pluralizado.

Meanings

noun

Plural of 'fan'. A person who has a strong interest in or admiration for a particular person or thing.

Plural de 'fan'. Persona que tiene un gran interés o admiración por una persona o cosa en particular.

The band has millions of fans all over the world.

La banda tiene millones de aficionados en todo el mundo.

Example Sentences

The fans cheered loudly for their team.

Los aficionados animaron ruidosamente a su equipo.

Many fans waited outside the stadium for hours.

Muchos aficionados esperaron fuera del estadio durante horas.

The actor signed autographs for his fans.

El actor firmó autógrafos para sus aficionados.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • A fan base
    Una base de aficionados
  • Winning over fans
    Ganarse a los aficionados
  • Appease the fans
    Apaciguar a los aficionados

Idioms

  • To fan the flames (of something)
    Echar leña al fuego
  • Not a fan of
    No ser fan de
  • Something will be a fan favorite
    Algo será un favorito de los fans
  • Feeding the fans
    Alimentando a los fans
  • Play to the fans
    Complacer a los fans

Proverbs

  • You can please some of the people all of the time, you can please all of the people some of the time, but you can’t please all of the people all of the time.
    Uno no puede complacer a todo el mundo todo el tiempo.
  • Don't bite the hand that feeds you.
    No muerdas la mano que te da de comer.
  • The customer is always right.
    El cliente siempre tiene la razón.
  • It is hard to please everyone.
    Es difícil complacer a todo el mundo.
  • Actions speak louder than words.
    Las acciones hablan más que las palabras.

Usage Notes

The word 'fans' is commonly used to describe people who are enthusiastic about sports, music, movies, or other forms of entertainment.

La palabra 'aficionados' se usa comúnmente para describir a las personas que son entusiastas de los deportes, la música, las películas u otras formas de entretenimiento.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to distinguish between 'fans' (people) and 'fans' (electrical devices).

    Presta atención al contexto para distinguir entre 'aficionados' (personas) y 'ventiladores' (aparatos eléctricos).

  • In Spanish, the word can change depending on the region.

    En español, la palabra puede cambiar según la región.

  • Remember the plural form is 'fans', not 'fens'.

    Recuerda que la forma plural es 'fans', no 'fens'.

Collocations

  • Loyal fans
    Aficionados leales
  • Die-hard fans
    Aficionados acérrimos
  • Passionate fans
    Aficionados apasionados

Common Mistakes

  • Misspelling as 'fens'.

    Escribir mal como 'fens'.

  • Using 'fan' when plural is needed.

    Usar 'fan' cuando se necesita el plural.

  • Confundir con 'ventiladores' (ventiladores eléctricos) en español.

Learning Tips

  • Use 'fans' in contexts related to entertainment, sports, or dedicated followers.

    Usa 'aficionados' en contextos relacionados con el entretenimiento, los deportes o los seguidores dedicados.

  • Avoid using 'fans' to describe casual interest; use 'likes' or 'enjoys' instead.

    Evita usar 'aficionados' para describir un interés casual; usa 'gustos' o 'disfrutes' en su lugar.

  • Consider the tone when using 'fans' – it can sometimes imply excessive enthusiasm.

    Considera el tono al usar 'aficionados': a veces puede implicar un entusiasmo excesivo.