Fear

fɪər

Spanish Translation

miedo

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • fears
  • feared
  • fearing

Etymology

From Old English fǣr, meaning sudden danger or calamity, related to faran ‘to go, travel’. The sense ‘state of alarm’ developed early on.

Del inglés antiguo fǣr, que significa peligro repentino o calamidad, relacionado con faran ‘ir, viajar’. El sentido de ‘estado de alarma’ se desarrolló desde el principio.

Meanings

noun

An unpleasant emotion caused by the perception of danger, pain, or threat.

Emoción desagradable causada por la percepción de peligro, dolor o amenaza.

His fear of heights prevented him from climbing the tower.

Su miedo a las alturas le impidió subir a la torre.

Example Sentences

I have a fear of spiders.

Tengo miedo a las arañas.

She feared for her safety.

Temía por su seguridad.

Fear can be a powerful motivator.

El miedo puede ser un motivador poderoso.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • out of fear
    por miedo
  • fueled by fear
    impulsado por el miedo
  • to face your fears
    enfrentar tus miedos

Idioms

  • scared stiff
    estar muerto de miedo
  • a healthy fear
    un miedo saludable
  • strike fear into someone
    infundir miedo a alguien
  • live in fear
    vivir con miedo
  • without fear of contradiction
    sin temor a contradicciones

Proverbs

  • Fear is a bad counselor.
    El miedo es mal consejero.
  • Fear gives wings.
    El miedo da alas.
  • He that fears death lives not.
    Quien teme a la muerte, no vive.
  • There is no fear in love.
    En el amor no hay temor.
  • He who fears the wolf must not go to the wood.
    Quien teme al lobo no debe ir al bosque.

Usage Notes

The word 'fear' can be used both as a noun (the feeling of fear) and a verb (to be afraid of something).

La palabra 'miedo' puede usarse tanto como sustantivo (el sentimiento de miedo) como verbo (tener miedo de algo).

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'fear' is used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para comprender si 'miedo' se usa como sustantivo o como verbo.

  • Learn common idioms and phrases with 'fear' to enrich your vocabulary.

    Aprende expresiones y frases comunes con 'miedo' para enriquecer tu vocabulario.

  • Differentiate between 'fear', 'phobia', and 'anxiety' to use them correctly.

    Diferencia entre 'miedo', 'fobia' y 'ansiedad' para usarlos correctamente.

Collocations

  • deep fear
    miedo profundo
  • great fear
    gran miedo
  • overcome fear
    superar el miedo

Common Mistakes

  • Confusing 'fear' with 'anxiety'. Fear is a response to a specific threat, while anxiety is a more general feeling of unease.

    Confundir 'miedo' con 'ansiedad'. El miedo es una respuesta a una amenaza específica, mientras que la ansiedad es una sensación más general de inquietud.

  • Misusing the verb form. Remember it's 'to fear' something, not 'to be fear'.

    Uso incorrecto de la forma verbal. Recuerda que es 'to fear' something, no 'to be fear'.

  • Confundir 'tener miedo' con 'estar asustado'.

Learning Tips

  • Practice mindfulness to manage fear.

    Practica la atención plena para controlar el miedo.

  • Identify the root cause of your fear.

    Identifica la causa raíz de tu miedo.

  • Seek professional help if fear is overwhelming.

    Busca ayuda profesional si el miedo es abrumador.